«Живые» ВЕРТЕПЫ. ТОП 10
Накануне Рождества вся Испания покрывается Вертепами или «Беленами». Миниатюрные, и не очень, многофигурные иллюстрации к Библейской истории о появлении на свет Сына Божьего занимают почетное место в жилых домах, на городских площадях, возле церквей и в крупных торговых центрах. «Святое Семейство» в окружении пастухов, волхвов и прочих персонажей гостит на Пиренейском полуострове вплоть до праздника Эпифании. В Испании он также известен как День прибытия Волхвов или Королей Чародеев (Рейес Магос). Впрочем, не всякий «Белен» – набор неодушевленных скульптур в красивых декорациях. Есть «Живые Вертепы» – настоящие спектакли с участием актеров из плоти и крови. Зрелищная и яркая традиция возникла совсем недавно – в XX веке, но стремительно захватила всю страну. Обычно в «Белен вивьенте» участвуют любители: жители того городка или селения, где проходит представление. Декорации строятся прямо на улицах, городских площадях или в природных пещерах, если в ближайших окрестностях таковые имеются. Актеры серьезно относятся к своим ролям и много репетируют, особенно накануне спектаклей. Понятно, что кульминационные сцены всего представления: прибытие «Святого Семейства» к воротам Вифлеема, ночевка в пещере со скотом, поклонение пастухов новорожденному сыну божьему — одни и те же. Но в каждом конкретном случае «режиссеры» находят неожиданные ходы, включая в постановку «статистов», которые изображают обычных жителей библейского города, занятых обыденными делами. На «улицах Белена» (Вифлеема) появляются на бродячие торговцы, менялы, сапожники, прачки, хлебопеки… Наибольшее число вертепных спектаклей проходит в Каталонии и окрестностях Мадрида, но это вовсе не значит, что традиция «Живых Вертепов» в других регионах Испании недостаточно популярна.
От Наварры до Кадиса вертепы из плоти и крови в дни Рождественских праздников завладевают умами и сердцами жителей Испании. Удачных постановок немало, но есть действительно выдающиеся спектакли. Наш рассказ как раз о таких.
1. АРКОС-де-ла-ФРОНТЕРА, Кадис – Андалусия (Arcos de la Frontera – Cádiz)
Первым в списке стоит «Живой Вертеп» в городке Аркос-де-ла-Фронтера, в 60 км от столицы провинции – города Кáдис (Cádiz). Он первый в череде праздничных рождественских событий Испании, и один из самых красивых и заметных. Действие спектакля разворачивается прямо на улицах очень симпатичного белого городка.
Первое представление состоялось в 1971 году, когда было решено организовать «Белен вивьенте» в историческом центре Аркоса. Все вокруг выглядит так, будто ожила старинная поздравительная открытка: горят костры; стоящие в загонах ослы и овцы невозмутимо пережевывают корм, совершенно не обращая внимания на то, что их переместили во времени на 20 столетий назад. Примерно тридцать разных сцен играются в разных местах Аркоса, и каждая выглядит аутентично. Натурален даже младенец Иисус, роль которого исполняет новорожденный малыш.
Жители Аркоса дают только одно представление: во вторую или третью субботу декабря с 18.30 до 23.30.
2. БУИТРАГО дель Лосойа, Мадрид (Buitrago del Lozoya – Madrid)
Этот живой вертеп показывают с конца 80-х годов, а его организацией занимается специально созданная ассоциация (Asociación Cultural Belén Viviente). Лучший спектакль провинции Мадрид. Освещенные стены городка – великолепный задник для сцены, в которую превращается все селение. 230 жителей Буитраго показывают себе и гостям 20 композиций на тему Рождества.
Посиневшие актеры мужественно стоят без движения, надеясь только на тепло костров, зажженных по случаю представления. Самыми довольными выглядят торговка жареными каштанами и пастухи, чего не скажешь о тех, кому выпало находиться у церкви, на самом ветру. В уличных сценах участвуют настоящие лошади. На рынке зрителей встречают живые кролики, куропатки и куры. В конце пути всем участникам и гостям достаются пирожки, лимонад или вино.
Представление можно посетить 22,23,25 и 29 декабря. Начало первого сеанса в 18.30, второго – в 20 часов. Бесплатно.
3. САНГУЭСА, Наварра (Sangüesa – Navarra)
В 9 часов утра лошади нетерпеливо перебирают копытами на мостовой, в ожидании выхода торжественной процессии Волхвов из Дворца принца Виана (Palacio del Príncipe de Viana). Первая библейская сцена разыгрывается во дворце Онгай-Вальесанторо (Palacio de Ongay-Vallesantoro). Вход в резиденцию Ирода охраняет личная гвардия царя. Здесь Бальтазар произносит знаменитую фразу: «Я вижу в твоих глазах предательство, ужасное и кровавое». В это время участники представления и зрители ждут продолжения на площади. Крестьянские девушки в традиционных праздничных нарядах и пастухи подходят к членам «Святого Семейства» и преподносят им дары: ягнят, кроликов и кур. Церемонию сопровождают светлые и проникновенные стихи.
Спектакль исполняется только один раз: утром 6 января.
4. БÁСКАРА, Жирона – Каталония (Báscara – Gerona)
В маленьком селении в Верхнем Ампурдане (между Жироной и Фигересом) всего 1000 жителей. С 1973 года здесь проходит один из самых знаменитых «Живых Вертепов» Каталонии. Городок, выросший вокруг замка Епископа, с архаичной главной Площадью (Пласа Майор), древней церковью Сант Искле (iglesia de Sant Iscle), башней Узника (torre de la Presó – Plaza Mayor), природными пещерами возле реки Флувиа оказался идеальным местом для постановки спектакля на известный библейский сюжет. В представлении участвуют 300 актеров – все жители селения и окрестных городков. В холодные зимние ночи декабря эти подвижники оживляют героев трогательной рождественской сказки.
Дни спектаклей: 18, 25, 26 декабря, 1,2 и 7 января. Начало в 19.00. Стоимость билетов: 8€; дети 6-12 лет: 4€; дети до 6: бесплатно.
5. ПЕРАЛТА, Наварра (Peralta – Navarra)
Оказаться в этом селении в день представления «Живого вертепа» словно перенестись в палестинскую деревню, причем такую, какой она была 2000 лет назад. В грандиозном спектакле участвуют 500 человек, что превращает это массовое действо в самое яркое вертепное представление Наварры. В шесть часов вечера празднество открывается торжественным актом (Auto de Navidad), который совершается возле приходской церкви Сан Хуан (parroquia de San Juan). После этого площадь Фуэрос, главная улица и переулки вокруг колокольни заполняются группами людей, которые одеты в костюмы самых разных персонажей: прачек, римских солдат, пастухов, торговцев, волхвов. Таким способом жители Пералта на несколько часов переносятся из настоящего в далекое прошлое. Сельчанам настолько нравятся путешествия во времени, что они предоставляют организаторам свои дома и предметы обстановки. Перед тем как разойтись по домам участники и гости подкрепляются чисторрой (полукопченая колбаса) и гренками.
Проходит 30 декабря с 18 до 20 часов.
