ПИРЕНЕИ. ДЕНЬ 7: ЦВЕТОК СРЕДИ ГРАНИТНОГО ХАОСА И ВОДНАЯ ФЕЕРИЯ

Боссост – Валь де Бои  Понт-де-Суэрт – Лерида.

карта - день 7

Расстояние – 224 км. Общее время в пути 3ч.41мин

Из Боссоста выезжаем на дорогу N 230 и покидаем долину Аран через туннель Виельи (6 км). Он был пробит в 1948 г. для того, чтобы обойти горный массив Маладета, преграждающий доступ в долину Аран с северо-запада.

Часть пути в сторону городка Понт-де-Суэрт проходит по территории соседнего Арагона, вдоль русла реки Ногера Рибагорсана. Дорога изобилует крутыми поворотами и часто ныряет в небольшие туннели, пробитые в скалах. Когда машина выскакивает на свет, вид мощной красноватой стены и воды, отливающей всеми оттенками бирюзы, ослепляет в буквальном смысле слова. Мелькающие за окном «живые открытки» радуют глаз на всем 55 км пути до городка Понт-де-Суэрт – столицы комарки Верхняя Рибагорса (Alta Ribagorça). Этот исторический район (комарка) Каталонии расположен на левом берегу реки Ногера Рибагорсана. В прошлом его территория относилась к древнему графству Рибагорса. Рельеф этой комарки очень крутой. Некоторые вершины находятся выше отметки 3000 м, а между ними лежат ледниковые цирки, целые цепи озер и закрытые со всех сторон долины, где тоже живут люди.
Местность славится своими грибными блюдами, сырами и колбасой «жирéлья», в честь которой устраиваются особые ярмарки.
Седение Вилальер (Vilaller) расположено на высоком скалистом отроге и сохранило свой старинный облик с узкими и крутыми улочками. Церковь Сант Климент была построена в эпоху барокко (XVIII в.) и выделяется симпатичной восьмиугольной колокольней.

Vall de Boi

Долина Бои

Поворот на долину Бои, главное сокровище Верхней Рибагорсы, появляется сразу после Кампамент-де-Тор (Campament de Tor) и обозначен указателем с надписью L 500 Барруера/Кальдес-де-Бои.

*** ВАЛЬ-де-БОИ (Vall de Boí). По этой долине несут свои воды реки Ногера-де-Тор и Сант Николау. Культовый каталонский поэт Жасинт Вердагер (1845-1902) назвал Валь де Бои «цветком, раскрывшимся посреди гранитного хаоса, в лесу вершин и странных теней Заколдованных Скал». Долина известна целой россыпью хорошо сохранившихся романских церквей ломбардской школы (XI-XII вв.), дошедших до нас практически в первозданном виде. Эти храмы, сложенные из крупных каменных блоков разного размера, отличаются удивительной чистотой архитектурных линий и единством стиля. В прошлом их внутренние стены от пола до потолка были расписаны замечательными фресками. В ХХ в. сохранившиеся фрагменты живописи были аккуратно сняты и перенесены в Музей Искусств Каталонии (Барселона, на горе Монтжуик). Так что сейчас внутри храмов долины Бои представлены только копии великолепных работ средневековых художников.

Taull

Христос во Славе (Пантократор) в церкви Сант Климент де Таулль (копия)

Уникальный силуэт церквей долины Бои с устремленной ввысь квадратной колокольней, которая примыкает к нефу, но не пристроена к нему, трудно спутать с другими сооружениями того же периода. Еще одна характерная особенность – ломбардские ленты, которыми декорированы сдвоенные арки колоколен. 9 церквей долины Бои включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Самыми выдающимися сооружениями считаются: Санта Эулалия в Эриль- ла-Валь, ла Нативитат в Дурро, Сант Жоан в Бои.
Расписание работы церквей Долины Бои:
• Sant Feliu de Barruera, La Nativitat de Durro, Santa Eulàlia d´Erill-la-Vall, Sant Joan de Boí, Sant Climent de Taüll: 14.06-28.09: 10.00-14.00/16.00-20.00;
• Santa Maria de Taüll: 14.06-28.09: 10.00-20.00.
В остальное время года храмы тоже открыты, но расписание посещений периодически меняется.

КОЛЬ (Coll) – небольшое селение, упоминавшееся еще в 819 г. Здесь находится церковь Успения (Л´Ассумпсьó де Колль)* – однонефный романский храм с четырехэтажной башней колокольни, украшенной характерными «выступами ломбардских лент». На фасаде выделяется эффектный портал, окаймленный «ступенчатыми» архивольтами и скульптурными капителями колонн. Над «шахматной» дугой портала изображен «крисмóн» — символическая монограмма Иисуса Христа.
Ходят упорные слухи, что в одной из окрестных пещер по-прежнему живут духи гор, которые охраняют вход в Ад со стороны Валль де Бои.
Рестораны Коль (Coll)
•Casa Peiró (Carrer Únic, s/n): entrantes (закуски), postres de la casa (фирменные домашние десерты).

традиционный дом в Пиренеях

Традиционная архитектура долины Бои

КАРДÉТ (Cardet). Над крутым обрывом у самого края селения стоит маленький храм Санта Мария де Кардéт*, сложенный из серо-черных камней. Отсюда открывается один из самых роскошных видов долины.

БАРРУЭРА (Barruera) – административный центр Валль де Бои, издалека приветствует путников видом четырехэтажной колокольни храма Сант Фелиу*. Ее острый пирамидальный купол, крытый черным сланцем, буквально вспарывает округлость зеленых вершин. Эта церковь, посвященная Сант Фелиу Африканскому, подверглась более значительным реконструкциям, чем другие храмы долины. Поэтому в романском ансамбле Сант Фелиу де Барруэра появился небольшой портик в готическом стиле XIV в. и колокольня, перестроенная в XVI в.
От крепости, окружавшей город в Средние Века, осталась только квадратная башня Торре де Пубилль. Кованый железный крест в центре городка напоминает о весьма знаменитой старинной традиции Барруэры – процессии Крестного Пути (Vía Crucis) во время Пасхальной Недели. Местные магазины сосредоточены на Каррер Мажор (Carrer Major). На окраине Барруэры находится единственная бензозаправочная станция Валль де Бои.
Туристическая информация Барруэра (Barruera):
• Ajuntament (i): тел.: (973) 69-40-00/69-40-18.
• Патронат Долины Боú (Patronat Vall de Boí) — Oficina de Turisme (i), Passeig de Sant Feliu, 43, тел.: (973) 69-40-00.
Рестораны Барруэра (Barruera):
• La Llebreta (Passeig de Sant Feliu): традиционная гастрономия, собственная выпечка.
• Posada Ferrèr d´Avall (Carrer Major, 8): традиционная гастрономия.
Покупки Barruera: горно-лыжное и охотничье снаряжение, рыболовные снасти, одежда; сувениры долины (El Ventador);


От Барруэры ответвляется местная дорога, которая идет в горы и через 3 км приводит в Дурро (Durro).

ДУРРО  (Durro), расположенный на высоте 1386 м — настоящий лабиринт старинных каменных изгородей, соединяющих узкие улочки и усадьбы, которые построены на горных уступах в разных уровнях. Здесь расположен знаменитый храм ла Нативитат де Дурро* — Церковь Рождества Богородицы. Из-под массивных аркад крытой галереи открываются чудесные панорамы долины. Внутри храма представлены интересные алтари XVI-XVIII вв. От селения начинается тропа (1,5 км), которая поднимается выше в горы и ведет к часовне, посвященной Сант Кирсу, покровителю Дурро.
Внутри Эрмиты де Сант Кирс де Дурро* хранятся готические изображения Святой Жулиты и Святого Кирса, копия фронтальной стороны знаменитого местного романского алтаря, увезенного в Музей Искусства Каталонии, и алтарь в стиле Барокко.

Милый уголок

Милый уголок

Рестораны Дурро (Durro)
• Bar-restaurante Xoquin (Plaça, s/n): patés (паштеты), confitats (соленья).


Из Дурро вернуться на главную дорогу к Барруэре и повернуть на Эрилль ла Валль.

ЭРИЛЛЬ-ла-ВАЛЛЬ (Erill la Vall) располагается у подножия пиков Эрилль (2516 м) и Аут (2529 м). Здесь находится одна из самых импозантных церквей долины – Санта Эулалиа д’Эрилль-ле-Валль*. Удивительно величественное сооружение окружает элегантная галерея аркад портика. Колокольня храма насчитывает целых «7 этажей», которые «взлетели» ввысь аж, на 23 метра. Это самая высокая башня Валль де Бои. Под сводами центральной апсиды размещена копия одного из шедевров романской скульптуры XII в. – изображение сцены «Снятие с Креста» (Davallament de Crist). Оригинал, по иронии судьбы, оказался поделен между Епископальным Музеем Вика и Музеем Искусства Каталонии (Барселона). В противоположном углу развернута небольшая, но очень любопытная, экспозиция, посвященная истории храма.

Рестораны Эрилль-ла-Валь (Erill-la-Vall):
• L´Aüt (Carrer Únic, s/n): carnes a la brasa (мясо на углях).
• La Plaça (Carrer Únic, s/n): традиционная гастрономия.
• La Granja (Casa Ferro/ Carrer Únic, s/n): традиционная гастрономия долины.


После селения Эриль ла Валль (Erill la Vall) повернуть направо на узкую дорогу в направлении Бои.

БОИ (Boí). Этому селению долина обязана своим названием. Бои приютился напротив Эрилль-ла-Валль, возле реки Сант Марти, в начале одноименной долины. Церковь Сант Жоан де Бои* была построена раньше других храмов Валль де Бои и известна изумительными настенными росписями (копии). Наиболее сильное впечатление оставляют изображения фантастических животных, среди которых выделяется легендарный Олифáн (Olifan), отдавший свой единственный рог главному герою «Песни о Роланде». Не менее интересны: сцена «Побивание Камнями Святого Себастьяна» (Лапидасьó де Сант Эстеве) и фигуры таинственных акробатов. Подлинники удивительных фресок, украшавших в прошлом интерьер и северный фасад церкви, были созданы в 1110 г. Сейчас оригиналы росписей Сант Жоан де Бои находятся в Музее Искусств Каталонии в Барселоне (MNAC).

Горы вокруг Бои

Бои. Окрестные вершины

С колокольни церкви открываются чудесные виды на долину и панорама городка Бои. Со времен Средневековья сохранились руины крепостной стены, прямоугольная оборонительная башня, портал, отделяющий старинные улочки от новых строений, и каменный мост через реку.
Из Бои отправляются экскурсии в западный сектор Национального Парка Аигуэс Тортес и Лаго Сан Мауриси, который известен как зона «Бурных вод» или Аигуэс Тортес.
Туристическая информация Бои (Boí):
• Национальный Парк Áигуеэс Тóртес- Эстáнь де Сант Маурúси (Parc Nacional de Aigües Tortes i Estany de Sant Maurici): офис информации (i) — Casa del Parc Nacional de Boí (Plaça del Treio, 3) – тел.: (973) 69-61-89. Расписание работы: 01.11 — 30.03: 09.00-13.00/15.30-19.00; воскресенье и праздничные дни – закрыто во второй половине дня; 01.04 — 31.10: 09.00-13.00/15.30-19.00; без выходных дней. 25 и 26 декабря, 01 и 06 января – выходные дни.
• Такси Парка: 09.00-18.00.
Рестораны Бои (Boí):
• &*La Cabana (Carretera de Taüll): домашняя кухня и мясо на углях (carnes a la brasa).
• Casa Higinio (Carretera de Taüll): традиционная гастрономия.
• La Taverneta (Plaça Ballo): carnes a la brasa (мясо на углях).
• Bar-crepería Ca la Pepa (Carretera de Taüll): sopas (супы), ensaladas (салаты), crepes (блины).
• Restaurante-pizzeria Casós (Carretera de Taüll): домашняя пицца, carnes a la pizarra (мясо, запеченное на сланцевом камне).
• Bar-restaurante Sabaté (Carretera de Taüll): escudella, confit de pato.
Покупки Бои (Boí): сувениры из дерева, подарки (El Cau de Torres; Jaume Ramón).

** ТАУЛЬ (Taüll). Маленькое пиренейское селение стало знаменитым после того, как в двух его церквях: Сант Климент и Санта Мария были раскрыты замечательные фрески романского периода. Сейчас здесь остались только копии, а оригиналы были сняты со стен итальянскими специалистами и хранятся теперь в Барселоне (Музей Национального Искусства Каталонии — MNAC).

hotel

миниатюрный Сант Климент де Таулль на вывеске бара-ресторана

Церковь Сант Климент, которая находится на окраине селения, была освящена 10 декабря 1123 г., на один день раньше другого храма, посвященного Деве Марии (Санта Мария). Кажется, что шестиэтажная колокольня пытается соперничать в близости к небесам с окружающими селение горами. Вопрошающий и строгий лик Пантократора (Господь Вседержитель) смотрит из апсиды церкви на входящих (копия).
Само селение с его лабиринтами узких улочек группируется вокруг второй церкви — Санта Мария. В ней тоже воспроизведены некоторые фрески, оригиналы которых некогда украшали этот храм.
Рестораны Таулль (Taüll):
• &Caliu (Carrer Feixanes, 11): pato (утка), flan de queso (сырный флан).
• Bar-restaurant Sant Climent (Avinguda dels Feixes, 8): традиционная гастрономия.
• La Coma (Avinguda dels Feixes, 15): традиционная гастрономия.
Покупки Таулль (Taüll): сувениры из дерева (L´Artesà de Taüll; Alfons Duat), изделия из кожи (Casa Xulla), традиционные сладости и сувениры «в романском стиле» (El Mallador), спортивное снаряжение, одежда.

Вернуться на основную дорогу, которая ведет к Кальдес-де-Бои.

*** Национальный Парк де Айгуэстортес и Озера Сан Мауриси (Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de San Maurici). Воротами в западную часть Парка является селение Бои, откуда на специальном такси можно добраться до озера Льебриета и русла реки Сант Николау. Если отправляться в парк пешком, то вход в Парк находится между Бои и Кальдес де Бои.

* КАЛЬДЕС-де-БОИ (Caldes de Boí) или «Горячие источники Бои» – бальнеологический курорт, расположенный на высоте 1550 м над уровнем моря. Всего здесь имеется 37 источников минеральной воды, температура которых постоянная и варьируется в пределах 24 — 56 С. По преданию, один из секретов легендарной энергии Юлия Цезаря заключался в том, что он периодически восстанавливал силы на целебных водах Кальдеса. Источники пробиваются из скал каскадами водопадов, вырываются из лагун искристыми струями фонтанов, выскальзывают из-под камней прозрачными ручьями и омывают крошечные гроты, ставшие оригинальными природными банями. В Средние Века возле римских терм появилось Святилище Чудотворной Девы Кальдес-де-Бои, к которому стекались страждущие со всей Европы, а в конце XIX в. появился бальнеологический курорт в современном понимании этого слова. Он занимает площадь 24 гектара, и на его территории размещаются: два отеля, парки, сады, лагуны, горячие и холодные бассейны, различные спортивные сооружения, детские площадки, магазины, массажные и косметические кабинеты. Местные источники помогают больным, страдающим от ревматизма, респираторных, урологических, кожных, сердечно-сосудистых и гастроэнтерологических заболеваний, неврозов и стрессов.

кальдес-де-бои

Они не знают, что такое стресс…

Рядом с Кальдесом действует горнолыжный центр Бои-Тауль (2457-2038 м.). Его снежный парк (сноупарк) считается лучшим в Пиренеях Каталонии.
Покупки Кальдес-де-Бои (Caldes de Boí): спортивное снаряжение, одежда, сувениры.
С севера над Кальдес-де-Бои вздымаются самые высокие горы Валль де Бои, за которыми скрываются восхитительные ледниковые амфитеатры, потоки и лагуны, окаймляющие верховья реки Ногера де Тор, где располагается еще один вход в западный сектор Национального Парка Аигуэс Тортес — Сант Мауриси. Автомобиль придется оставить в 5 км за Кальдес-де-Бои, у озера Рыцарей (Эстань де Кавальерс). Отсюда начинается заповедная тропа к лагунам, лежащим на высоте 1825-2405 м. С левой стороны от озера Рыцарей, над Замороженными озерами (Эстанис Желатс), поднимается массив Серра де Бесиберри с гранитно-сланцевыми пиками Комалоформо (3033 м), Бесиберри Норд (3014 м) и Бесиберри Суд (3030 м). Дорога от озера Кавальерс к Черному озеру (Эстань Негре) занимает 2 часа. Ну а дальше среди озер можно легко затеряться: Колиэто, Травессани, озера Монахинь (Эстанис де лес Монжес), лазурные озера Мангадес и голубовато-лиловые озера Туменейа. Над их мерцающими водами нависают горные гребни массивов Серра де Туменейа и Серра де Монтардо, отделяющие Валль де Бои с севера от ее прекрасной соперницы – долины Валль д’Арaн.
В Долине Бои хочется остаться надолго, если не навсегда, но время неумолимо.


По ставшей родной L 500 возвращаемся на национальную дорогу и сворачиваем на Лериду (Lleida).  Расстояние от выезда на N 230 до столицы единственной сухопутной провинции Каталонии примерно 120 км (около 2 часов).

Эль ПОНТ-де-СУЭРТ (El Pont de Suert) – центр комарки Рибагорса (исторической области Каталонии) и важный центр услуг. В этом маленьком городке в глаза бросается контраст между его старинной частью и современным районом, возникшим благодаря развитию гидроэнергетики в регионе.
Исторический квартал располагается вокруг двух площадей: Рыночной  (Пласа дель Меркадаль) и Главной (Пласа Мажор). Узкие улочки этого района устремляются к берегу реки, где стоит готический дворец, который был резиденцией Аббата Монастыря Санта Мария де Лавáйш. Рядом с дворцом, в церкви Успения (Эсглесиа де Л´Ассумпсьо) XII-XVIII вв., размещается постоянная выставка сакрального искусства Верхней Рибагорсы. На ней представлены декоративно-прикладные и ювелирные изделия, а также образы и алтари XIII-XVIII вв. из окрестных замков и храмов. Над городом возвышается футуристический корабль из бетона, стекла, железа и дерева. Это новая Приходская Церковь Успения (Parroquia de L´Assumpció), построенная в авангардистском стиле 50-х годов XX в.
Туристическая информация Эль Понт-де-Суэрт (El Pont de Suert):
• Consell Comarcal de l´Alta Ribagorza: Av.Victoriano Muñoz, 48, тел.: (973) 69-03-53.
• Patronato Comarcal de Turisme (i) – Av.Victoriano Muñoz, 48, тел.: (973) 69-04-02.
• Oficina Municipal de Turisme (i) – Av. Victoriano Muñoz, 23, тел.: (973) 69-06-40.
• Питомник Нутрий и Форели (Центр Воспроизводства и Восстановления Нутрий/Centro de Reproducción y Recuperación de Nutrias/ Carretera N-260, km.1, El Pont de Suert – La Pobla de Segur), тел.: (973) 69-02-64. Расписание: 01.10 — 31.05: суббота-воскресенье и праздничные дни: 10.00-14.00; понедельник-пятница: по согласованию. Пасхальная Неделя и 01.06 — 30.09: суббота-воскресенье: 10.00-14.00/16.00-19.00; понедельник-пятница: 10.00-14.00.
Рестораны Эль Понт-де-Суэрт (El Pont de Suert):
• Mesón del Remei (Carretera de Boí, km. 2,5).
Покупки в Эль Понт-де-Суэрт: сувениры из самшита и других видов дерева, кожа, керамика, традиционные покрывала (на фабрике, существующей с XVII в.), одежда, обувь.
Совсем рядом разбросаны полные очарования миниатюрные селения: Кастельо-де-Тор (Castelló de Tor), Касос (Casòs), Мальпас (Malpàs). Их окружает роскошный пейзаж и аура древности.

Лерида

Старый собор Лериды (Льеиды — исп.) видит все…

Дальше дорога на Лериду уходит к арагонским предгорьям Пиренеев, которые по-своему красивы. Но это другая история. В Лериде можно переночевать, а утром, прогулявшись по городу, отправиться в сторону берега.