Малага | минигид + программа ситибрейка

МАЛАГА: ВВЕДЕНИЕ (транспорт, гастрономия Малаги, праздники, достопримечательности)  >>> 2 ДНЯ в МАЛАГЕ  (программа жизни на 48 часов)


Город в Испании и столица одноименной провинции — Малага находится в автономной области Андалусия на юге Пиренейского полуострова. Расстояние от города до пролива Гибралтар чуть более 100 км. Территория относящаяся к ведению городских властей Малаги составляет 395 кв.км и включает Горы Малаги (Montes de Málaga) и Долину реки Гуадальорсе (Guadalhorce). Город расположен на берегу Средиземного моря в центре залива, окруженном горами. Две реки, Гуадальмедина (Guadalmedina) и Гуадальорсе (Guadalhorce), пересекают Малагу на своем пути к Средиземному морю. В городе проживает более 500000 человек (2-е место в Андалусии и 6-е в Испании). Побережье провинции Малага, известное как «Коста дель Соль», наиболее развитая туристическая зона Андалусии. На территории муниципалитета Малаги имеется 16 пляжей. Самые популярные городские пляжи: Ла Малагета и Ла Калета. На восточной оконечности города находятся пляжи: Baños del Carmen, de Pedregalejo, El Palo и El Candado с мелким песком.
Город был основан финикийцами в VIII веке до н.э. Затем принадлежал Римской Империи. После ее распада, в период мавританского владычества, Малага 4 раза становилась столицей самостоятельного мусульманского царства. В 1487 г. город был включен в состав Королевства Кастилия, после чего наступил упадок. В XIX в. город возродился и стал одним из ведущих промышленных центров Испании. Туристический бум 60-70 гг. ХХ в. способствовал превращению Малаги в один из важнейших экономических и культурных центров автономной области Андалусия.

Городскую структуру Малаги определяют три фактора: Средиземное море, река Гуадальмедина и близость Гор Малаги. Поэтому город лежит на длинной и узкой полосе земли, зажатый между морем и горами. Нынешний центр города (к востоку от реки Гуадальмедина) возник в XVIII-XIX вв. Его характеризует нерегулярность застройки (наследие мусульманской эпохи) и здания самых разных эпох и степени сохранности. В восточных районах города (за исключением квартала Малагета /Malagueta) преобладают частные дома. Это либо небольшие домики рыбаков на побережье, или шале с садами в кварталах Педрегальехо и Эль Лимонар, свидетели промышленного подъема XIX в. Дух старой Малаги очень хорошо сохранился в районе Эль Пало (западная окраина города), где преобладают домики рыбаков и традиционные таверны.

Достопримечательности Малаги на КАРТЕ Google


caballos_300ТРАНСПОРТ в МАЛАГЕ

Аэропорт Малаги принимает местные и международные рейсы. Есть прямые рейсы из России.
Из морского порта Малаги отправляется паром в Мелилью (Северная Африка).
Пригородные поезда (Cercanías Málaga), которые отправляются с железнодорожного вокзала Мария Самбрано (Estación de Tren «María Zambrano») связывают Малагу с прибрежными городами Коста дель Соль и населенными пунктами долины Гуадальорсе.
Скоростной поезд (АVE) курсирует между Малагой и Мадридом (через Кордову). Время в пути 2ч.30 мин. Кроме Кордовы поезд останавливается в: Антекере, Пуэнте Хениль, Пуэртольано и Сюдад Реаль. Другой маршрут АVЕ позволяет быстро добраться до Севильи. Но в Севилью, а также Ронду, можно доехать и на обычном электропоезде (Media Distancia).
Междугородние автобусы во все города провинции, основные города Испании и за границу отправляются с Автобусной станции Малаги (Estación de autobuses de Málaga), которая находится рядом с железнодорожным вокзалом Мариа Самбрано. Недалеко от порта (на Muelle Heredia) находится еще одна автобусная станция, откуда идут автобусы в близлежащие города: Ринкон де ла Виктория (Rincón de la Victoria), Велес-Малага (Vélez-Málaga), Чурриана (Churriana), Торремолинос (Torremolinos) и Бенальмадену (Benalmádena).
Городские автобусы выкрашены в синий цвет и обслуживают 43 линии, включая три кольцевых маршрута и три ночных. Стоимость проезда 1,10 €. В целях экономии можно приобрести т.н. автобусную карточку (Tarjeta-Bus) на несколько поездок.
Такси в Малаге белого цвета с двумя диагональными полосами и гербом города на передних дверях. Остановить машину можно на улице, вызвать по телефону или через Интернет, а также сесть в такси на стоянке.
Метро в Малаге планируется открыть в 2011 г.


sardines_300Еда в МАЛАГЕ

Излюбленная еда жителей Малаги — жареная рыба. Кроме нее в меню входят холодные супы (гаспачо и гаспачуэльо), вермишель, каши и энсалада малагенья (салат по малагски / ensalada malagueña).
Малага знаменита своими сладкими винами, которые производятся в этих местах со времен античности (ДО Малага). Сухие вина стали делать гораздо позже, но они также имеют свое ДО — Сьеррас де Малага (Sierras de Málaga). В Малаге популярны местный ром и бренди.


fiesta_300Праздники МАЛАГИ

Страстная Неделя (предшествующая празднику католической Пасхи) в Малаге относится к праздникам международного туристического значения (1965 г.).
Праздник Кармен (La Festividad de Nuestra Señora del Carmen), покровительницы моряков, отмечается 16 июля.
Традиционная ферия (ярмарка) начинается во вторую пятницу августа и длится 9 дней до следующего воскресенья. Днем центр событий находится в историческом центре Малаги, а к вечеру перемещается на окраины.
праздник Девы Победы (Virgen de la Victoria) – в честь святой покровительницы города (8 сентября).


teatro_300Что посмотреть в МАЛАГЕ

• Алькасаба (Alcazaba)
Адрес: C/ Alcazabilla E — 29015 Málaga
Расписание работы: 8.30-19; летом с 9.30-20. Выходной ПН, 1 янв., 24, 25 и 31 дек.
Стоимость: 1,80 € (3 € с посещением Гибралфаро).

Строительство Алькасара началось в 1040 г. на холме над городом. Крепость Малаги сохранилась лучше большинства других мавританских замков переживших реконкисту. В прошлом в систему оборонительных сооружений арабской Малакки, кроме Алькасабы входили и городские стены, которых больше не существует. К входу в крепость, окруженную двойным кольцом стен с квадратными башнями, ведет пандус с улицы Алькасабилья (Calle Alcazabilla). Чтобы попасть в цитадель надо пройти сквозь несколько ворот. Некоторые из них украшены римскими колоннами и капителями. На месте Арки Христа состоялось первое, после захвата города христианами, католическое богослужение. Дальше начинаются арабские сады. Со стен крепости открывается вид на город и порт. Прогулку по Алькасабе целесообразно совместить с посещением Археологического музея, римского театра и замка Гибральфаро.Мавританское наследие в Андалусии


• Археологический музей (Museo arqueológico)
Адрес: c/ Alcazabilla 2 E — 29015 Málaga

Расписание работы: такое же, как и у Музея Антонио Мануэль Кампой (Museo Antonio Manuel Campoy)
Элегантный дворец, в котором размещается Музей, находится за вторым кольцом стен Алькасабы. Дворец построен в мавританском стиле и его помещения располагаются вокруг двух патио (внутренних двориков). В экспозиции музея представлены предметы от доисторического периода до Средних Веков. Особенно интересны экспонаты, относящиеся к римскому и мавританскому периодам. Здесь же можно увидеть макеты алькасара и собора.


• Римский Театр (Teatro Romano)
Адрес: C/ Alcazabilla E — 29015 Málaga

У подножья Алькасара можно видеть руины римского театра, которые являются немыми свидетелями богатого античного прошлого города. Рядом находится неоклассическое здание бывшей таможни. Сейчас здесь располагается Провинциальный Парламент.


• Замок Хибральфаро (Castillo de Gibralfaro)
Адрес: C/ Mundo Nuevo E — 29012 Málaga

Следы мощного мавританского замка XIV в., защищавшего Малагу, сохранились на вершине горы над городом. Между Замком и Алькасаром имелся проход, который с обеих сторон был окружен мощными стенами. Вдоль разрушенных стен Хибральфаро проходит круговая тропа (camino de ronda), откуда открываются замечательные виды на Алькасар; город, раскинувшийся у подножья холма и морской порт.


Собор (Catedral)
Адрес: Pl. del Obispo E — 29015 Málaga
Расписание работы: 9.30-18.45; СБ 9.30-18; ВСК и праздн. только службы.
Стоимость: 1,80 €.

Malaga_CatedralПоскольку строительство собора велось с XVI по XVIII вв. в его облике присутствуют самые разные архитектурные стили, но доминирует Ренессанс. Из двух башен храма, одна (правая) так и осталась недостроенной, за что собор прозвали «Безруким» (La Manquita). Три портала церкви выполнены из мрамора разных цветов. На центральном портале выделяется рельеф на тему Энкарнасьон (Encarnación – воплощение). Этому библейскому событию посвящен и сам храм. Интерьер церкви буквально оглушает своей монументальностью. Собор отличает необычная 2-х ярусная система колонн, которая поддерживает высоко расположенные перекрытия нефов. Резная деревянная кафедра (XVII в.) целиком выполнена знаменитым Педро де Мена. В боковых капеллах храма хранится несколько достойных работ известных мастеров: «Скорбящая» (П. де Мена), Распятие (Алонсо Мена) и «Дева дель Росарио» (Алонсо Кано). В капелле Святой Варвары находится готическое ретабло.


• Эль Саграрио (El Sagrario)
Адрес: Pl. del Obispo E — 29015 Málaga
Расписание работы: 10.45, 11.45, 18 и 18.30. СБ 10.45, 11.45 и 12.45.

Эта странная прямоугольная церковь XVI в. стоит в саду рядом с Собором. Самая интересная деталь внешнего оформления храма — боковой портал (calle Santa María) выполненный в стиле исабелино. В интерьере церкви, которая была восстановлена после пожара в XVIII в., выделяется изумительное ретабло (барокко).


• Епископский Дворец (Palacio Episcopal)
Адрес: Pl. del Obispo E — 29015 Málaga
Здание дворца XVIII в. относится к стилю барокко. Портал из розового и серого мрамора с колоннами коринфского ордера. В нише над порталом установлена статуя Пьеты.


• Площадь де ла Мерсед (Plaza de la Merced)
Адрес: Pl. de la Merced E — 29012 Málaga

В центре этой большой квадратной площади высится обелиск генералу Торрихосу и его соратникам, которые отдали жизнь за свои либеральные взгляды. В декабре 1831 г. все они были расстреляны в Малаге. В одном из зданий, выходящих на площадь, родился Пабло Пикассо.


• Дом-Музей Пикассо (Museo-Casa Natal Picasso)
Адрес: pl. de la Merced 15 E — 29012 Málaga
Расписание работы: 11-14 и 17-20 (15.06-15.09 — 11-14 и 18-21). ВСК. 11-14. Закрыт по праздничным дням.
Стоимость: бесплатно.

На первом этаже дома, построенном в середине XIX в., выставлены гравюры и керамика Пикассо. На других этажах размещается Фонд Пабло Пикассо (fundación Pablo Ruiz Picasso) и проводятся временные выставки.


• Дворец графов Буэнависта (Palacio de los Condes de Buenavista)
Адрес: c/ Pedro de Toledo 1 E — 29015 Málaga

В этом элегантном доме, расположенном рядом с Собором, и построенном между 1516 и 1542 гг., с 2003 г. работает Музей Пикассо.


• Центр города (El centro de la ciudad)
Адрес: Pl. del Obispo E — 29015 Málaga

В центре Малаги немало очаровательных пешеходных улочек. Сквозь их современный облик неумолимо проступают арабские черты. Переулок Чинитас (pasaje de Chinitas) – лишь один из множества таких уголков, прилегающих к основной городской магистрали — улице Маркес де Лариос (calle Marqués de Larios).


• Церковь Сантьяго (Iglesia de Santiago)
Адрес: C/ de Granada E — 29015 Málaga

Расписание работы: 9-13 и 18-21
Церковь была основана после завоевания (реконкисты) города христианами. От оригинальной постройки возведенной мастерами мудехарами сохранились лишь башня из кирпича с орнаментами на втором поясе и древний портал (сейчас заложен) с геометрическими узорами. В этой церкви был крещен Пикассо. В одной из боковых капелл хранится особо почитаемое изображение именуемое «Хесус эль Рико». «Богатым» Христа прозвали за постамент из серебра, на котором установлен деревянный крест.


• Церковь Мучеников (Iglesia de los Mártires)
Адрес: Pl. de los Mártires E — 29008 Málaga

Расписание de работы: 8-13.15 и 19-20 (служба). Праздн. 9-13.
Церковь XV в. находится в районе симпатичных пешеходных улочек, которые полны разнообразных магазинов. Скромная наружность храма скрывает богатое внутреннее убранство (барокко). Оно появилось в церкви в XVIII в. после реконструкции. В храме хранятся статуи покровителей Малаги – Санта Паулы (Santa Paula) и Сан Сириако (San Ciriaco). Рядом с церковью на маленькой площади (ул. Мартирес / calle Mártires) находится типичный Кристо де лос Фаролес. Это народное андалусское название изображения «Распятия Христа» принятого орденом францисканских монахов.


• Святилище Девы Победительницы (Santuario de la Virgen de la Victoria) *
Адрес: C/ de la Victoria E — 29012 Málaga

Расписание работы: 8-13 и 16-20. Выходной: ПН.
Virgen-VictoriaВнешне скромный храм из кирпича с каменным портиком и элегантной эспаданьей, был основан Католическими королями в XV в. В конце XVII в. святилище подверглось серьезной реконструкции. После этого в интерьере храма появились все характерные для андалусского барокко элементы и растительные орнаменты. В одной из капелл находится интересная скульптура «Скорбящей» (П. де Мена). Крипту святилища занимает пантеон графов Буэнависта. В нем множество изображений символизирующих смерть и быстротечность времени.


• Центральный Рынок (Mercado Central)
Адрес: Pl. Arriola E — 29005 Málaga

Большой рынок Малаги был построен в XIX в. на том месте, где во времена мавров находилась верфь. О тех временах напоминает арка при входе.


• Музей Искусств и Народных Традиций (Museo de Artes y Costumbres Populares)
Адрес: vía Pasillo Santa Isabel 10 E — 29005 Málaga
Расписание работы: 10-13.30 и 16-19 (15.06 — 30.09 с 10-13.30 и 17-20). СБ 10-13.30. Выходной – ВСК и Праздн. дни.
Стоимость: 2 €.

Музей размещается в Месон де ла Виктория (Mesón de la Victoria) — великолепном постоялом дворе XVII в. В экспозиция этого этнографического музея собраны самые разнообразные предметы, которые дают представление об обычаях и традициях местных жителей. Здесь можно увидеть многочисленные орудия труда и приспособления, которые применялись для изготовления вина и масла, рыбалки и т.п. На первом этаже выставлена любопытная коллекция терракотовых фигурок, изображающих различные персонажи местного фольклора.


• Парковая Аллея (Paseo del Parque)
Адрес: Paseo del Parque E — 29015 Málaga

Настоящий островок покоя посреди шумных городских улиц. На самом деле это ботанический сад с пышной растительностью, в основном тропической, который вытянулся вдоль моря. У входа в парк экскурсантов поджидают конные экипажи. От восточного конца аллеи начинается Пасео де ла Фарола, где установлен памятник популярному народному герою Сеначеро, уличному продавцу рыбы. Чуть дальше начинается район Малагета и пляжи.


• Английское кладбище (Cementerio inglés)
Адрес: Paseo de Sancha E — 29016 Málagacementerio_ingles

Первое в Испании протестантское кладбище расположено в симпатичном саду. Участок земли, на котором находится это кладбище, был передан британскому консулу губернатором Малаги в 1829 г. Здесь покоится известный поэт Хорхе Гильен (1893-1984).


• Природный Парк де лос Монтес де Малага (Parque natural de los Montes de Málaga)
Адрес: E — 29140 Málaga

Находится к северу от города на склонах гор, окружающих Малагу. Его площадь 4.900 га. В свое время здесь были высажены сосновые леса для того, чтобы защитить город от постоянной угрозы наводнений. На дороге, ведущей к Парку, множество смотровых площадок и вент (придорожных баров), где можно вкусно поесть.


МАЛАГА: ВВЕДЕНИЕ (транспорт, гастрономия Малаги, праздники, достопримечательности) >>> 2 ДНЯ в МАЛАГЕ (программа жизни на 48 часов)

Подготовлено с использованием материалов и иллюстраций статьи МАЛАГА (Википедия, исп. яз.)