Арагон - таинственный и величественный

Заставка Арагон (Арагон на карте Испании и провинции на карте)ВведениеГЕОГРАФИЯ и КЛИМАТИСТОРИЯЯЗЫКИАДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТТРАДИЦИИ ГАСТРОНОМИЯ •  ПРАЗДНИКИЗАПОВЕДНИКИМИРОВОЕ НАСЛЕДИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА и ДРУГИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИСТАТЬИ об АРАГОНЕ


Арагон – автономная область Королевства Испания, которая ведет свое происхождение от Королевства Арагон. Она расположена на севере полуострова в центральном течении реки Эбро и непосредственно граничит с Францией. Соседями Арагона по Пиренейскому полуострову являются: Каталония (восток), Комунидад Валенсиана (юго-восток), Кастилия-Ла Манча (юг), Кастилия-и-Леон (юго-запад), Ла-Риоха (юго-запад) и Наварра (запад). В статуте автономной области записано, что Арагон является «исторической нацией».
В прошлом Королевство Арагон, а также: графство Барселонское, королевства Майорка и Валенсия входили в состав исторического объединения под названием «Арагонская корона» (Corona de Аragon).
С 1978 года Арагон является автономной областью королевства Испания, в состав которой входят три провинции: Уэска, Теруэль и Сарагоса. Столица автономной области – город Сарагоса.
Национальный праздник «День Арагона» совпадает с днем Святого Георгия и отмечается 23 апреля.


ГЕОГРАФИЯ и КЛИМАТ

Центральная часть Арагона лежит в долине реки Эбро, на высоте 150 – 300 м. над уровнем моря). А к северу и югу от нее вздымаются горные цепи Пиренейских гор и Иберийской Системы.

Цирк Соасо и гора Монте ПердидоВ Арагонских Пиренеях, отделяющих Испанию от Франции, находятся главные вершины этой горной цепи,. Первая среди равных — гора Ането (Aneto) высотой 3404 м. Следом за ней идут: Посетс (Posets) — 3.371 м; Потерянная Гора (Монте Пердидо / Monte Perdido) — 3355 м, Пердигеро (Perdiguero) — 3221 м; Котиелья (Cotiella) – 2912 м. Русла горных рек образуют ряд пиренейских долин: Ансо (река Вераль); Эчо (река Арагон Субордан); Канфранк (река Арагон); Тена (река Гальего) и Брото-Аинса-Бенаске (реки Ара, Синка Эсера). В горах, окружающих эти долины, находится Национальный Парк Ордеса-и-Монте Пердидо (Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido).
Предгорья Пиренейских гор образованы несколькими сьеррами. Наибольшей высоты 2077 м достигает Сьерра де Гуара. Особой красотой отличаются красноватые скалы Мальос де Риглос (Mallos de Riglos), расположенные рядом с местечком Айербе (Ayerbe).
Горы Иберийской Системы на территории Арагона не имеют четко определенной единой геологической структуры. Поэтому в них обычно выделяют две зоны. Одна носит название — Иберийская Система Халона (гора Монкайо – 2313 м.), а другая – Иберийская Система Теруэля. В составе последней находятся сьерры Альбаррасина, Гудара и Хавальамбре, а также серрания Маэстрасго.
Большая часть рек Арагона является притоками его главной реки – Эбро. Огромное водохранилище длиной 110 км, созданное на этой реке непосредственно на границе с Каталонией, носит гордое имя – Арагонское море. Официальное название этого водохранилища – Эмбальсе-де-Мекиненса (Embalse de Mequinenza).
Климат Арагона, в целом считается умеренно-континентальным, но это достаточно условное определение, поскольку неоднородный рельеф местности (Пиренейская ось с вечными ледниками на вершинах проходит на севере) приводит к значительным климатическим вариациям в разных зонах Арагона. Средние температуры сильно зависят от высоты над уровнем моря. Летом температура в долинах может достигать 40 °C. В горах зима продолжительней и температуры там гораздо ниже, чем на равнине.


ИСТОРИЧЕСКИЕ ФАКТЫ

Столица региона – Сарагоса находится на месте крупного римского города Цезария Аугуста, бывшего когда-то крупным торговым и политическим центром провинции Испания Цитериор. Первое упоминание об Арагоне содержится в документах 828 г., которые зафиксировали рождение маленького франкского графства между реками Арагон и Арагон Субордан. До XI века оно входило в состав Королевства Памплона. После смерти короля Наварры Санчо «эль Майор» графство обрело независимость. Наибольшую лепту в расширение границ и укрепление могущества королевства Арагон внесли Рамиро I и Альфонсо I (Воитель — батальадор). Кстати, после смерти Альфонсо случилась курьезная история. Королем был избран его брат Рамиро II (Монах), который действительно был монахом и, как следствие, не мог (не имел права) оставить после себя законного наследника. Пришлось обращаться к Папе за специальным разрешением, которое было дано, и на свет появилась наследница, Петронилла. После этого Рамиро вновь ушел в монастырь, оставив Арагон с девочкой, но без короля. Решение было найдено в лице графа Барселоны — Рамона Беренгера IV. Он стал мужем маленькой Петрониллы. С тех пор на протяжении длительного времени история Арагона была неразрывно связана с историей Каталонии. Стоит отметить, что арагонская знать отличалась большой самостоятельностью и короля здесь действительно выбирали. Это подтверждает текст присяги на верность: «Мы, кто достоин также как Вы, делаем Вас нашим Королем и Сеньором, чтобы охранять наши права и свободы, а если нет, то нет». Звучит многозначительно.

Деталь портрета Фернандо IIПосле свадьбы Фернандо II Арагонского с Исабель I Кастильской, которая состоялась в 1469 году в Вальядолиде, произошло постепенное объединение Арагона с Кастилией. В период борьбы за испанское наследство между Бурбонами и Габсбургами Арагон поддержал не ту сторону. Победитель, Филипп V Бурбон провел реформу государственного управления. В результате арагонская знать потеряла свои привилегии, а местные органы власти были распущены. В период «Войны за Независимость» (так в Испании называется война с Наполеоном) Сарагоса была почти полностью разрушена, что привело к дальнейшему ослаблению экономического и политического потенциала Арагона. Негативную роль сыграла массовая миграция XIX века, когда крестьяне в поисках лучшей жизни уходили в крупные города Арагона и Каталонии, а также в Мадрид. История Арагона XX века, за маленькими исключениями, повторяет историю всей Испании. В период гражданской войны Арагон разделился на две зоны — сторонников республики (восток) и франкистов (запад). Особенно жестокие бои шли за обладание Теруэлем. После смерти Франко началось постепенное восстановление гражданских свобод и переход к демократии. В результате демократических преобразований, в 1982 году был принят Статут автономной области и восстановлены местный парламент (Кортесы), местное правительство (ла Дипутасьон Хенераль) и юстиция. В мае 1992 года был разработан и вступил в силу новый Статут. Последняя редакция Статута относится к 2007 году. В 2008 году в Сарагосе проходила Международная выставка ЭКСПО.Мост-павильон ЭКСПО в Сарагосе. Автор - Заха Хадид


ЯЗЫК

В Арагоне, как и в остальной Испании, официальным является испанский (кастильский) язык. Кроме того, в некоторых регионах на севере люди говорят на арагонском (арагонес). На границе с Каталонией распространены различные диалекты каталонского языка. Хотя эти два местных языка и не являются официальными, закон «О культурном наследии» предусматривает обязанность органов власти автономии обеспечить их сохранение.


Административно-территориальное  Деление

Арагон поделен на 3 провинции: Сарагоса, Уэска и Тэруель со столицами в одноименных городах. Другой административно-территориальной единицей Арагона являются комарки, которых, на данный момент, насчитывается 32 плюс 1 делимитасьон комаркал.
Решения, по вопросам, отнесенным к компетенции местных органов власти автономной области, принимают в рамках своих полномочий: Кортесы Арагона (парламент), Президент (глава автономии), Дипутасьон Хенераль де Арагон (правительство) и Хустисия де Арагон (судебная власть).
Альфахерия в СарагосеВсего в Кортесах Арагона 67 депутатов, которые заседают во Дворце Альхаферия (Сарагоса).


ТРАНСПОРТНАЯ СЕТЬ

Железнодорожный транспорт.
В 2003 году была сдана в эксплуатацию линия скоростных поездов «АВЕ» между Мадридом и Леридой (Каталония), с остановками в Каталаюде (Арагон) и Сарагосе (Арагон). В 2008 году был введен в строй еще один участок этой скоростной магистрали, соединивший Сарагосу с Барселоной.
Кроме того, на поезде из Сарагосы можно добраться до Уэски, Теруэля и других городов Испании.
Станция Сарагоса-ДелисиасАвтомобильные дороги
Дорожная сеть в Арагоне насчитывает 10 700 км автодорог с твердым покрытием, из которых 2200 км относятся к категории национальных (находятся в ведении центрального правительства Испании).
Наиболее значимые дороги Арагона:
А-2 или «Autovia de Nordeste» — основная дорога между Мадридом и Барселоной (через Сарагосу).
АР 2 (Autopista de Nordeste) – скоростное шоссе между Сарагосой и каталонским городом Эль Вендрель. (Дорога платная).
А-23 или «Autovia Mudejar» от валенсийского города Сагунто до туннеля Сомпорт, соединяет все столицы автономной области – Теруэль, Сарагосу и Уэску. В настоящее время находится в различных стадиях реконструкции. Участки, на которых пока не организовано многополосное движение, обозначены на картах как N-330.
А-68 или «Autovia del Ebro» между Миранда дель Эбро (Наварра) и арагонским городом Вальдеагорфа (Нижний Арагон) находится в разных стадиях готовности. Если участок на территории Наварры практически закончен, то арагонский отрезок пока функционирует только на отдельных участках в районе Сарагосы. Не реконструированные участки имеют обозначение N-232.
АР 68 или Аutopista Vasco-Aragonesa – между Бильбао и Сарагосой. (Дорога платная).
Следует проявлять особую осторожность при движении по некоторым участкам шоссе N II и N-232. (там, где они имеют только по одной полосе в каждом направлении).
Аэропорт Сарагосы, находится в 10 км от столицы Арагона. Из него выполняются полеты в ряд испанских и зарубежных городов: Севилью, Сантяьго де Компостела, Пальму-де-Майорка, Лиссабон, Рим, Милан и т.д.


ТРАДИЦИИ

В Арагоне есть своя национальная музыкальная традиция – хота (jota aragonesa), в которой переплелись танец и пение. Этот музыкальный жанр, в том виде как мы его знаем сейчас, сформировался в конце XVIII – начале XIX вв.
bailando_la_jotaАккордеон — один из самых распространенных музыкальных инструментов.
Жители Арагона являются страстными поклонниками барабана. В праздники барабанная дробь слышна повсюду.
Самый большой фольклорный фестиваль Арагона «Фольклорный Фестиваль Пиренеев» (Festival Folklórico de los Pirineos), который проводится с 1963 г., один год в Хаке (Jaca), а следующий в Олорон Сант Мари (Oloron-Sainte-Marie). Второе не менее интересное культурное событие Арагона — «Фольклорный конкурс в Теруэле» (Muestra de Folclore de Teruel).


ГАСТРОНОМИЯ

Арагонская кухня достаточно разнообразна. В ней широко используются овощи, выращиваемые в долине Эбро, и мясо (говядина и баранина). Любят местные жители и рыбу, благо форель в больших количествах населяет местные реки.
Наиболее известные блюда Арагона: мигас де пастор, тернаско дель Арагон, ла борраха, эль кардо, лас чиретас, лас тортетас, ла лонганиса (копченая колбаса), ла карне а ла пастора, лос креспильос, эль польо (курица) аль чилиндрон.
ХАМОН ИЗ ТЕРУЭЛЯОливковое масло, мед, и персики (Теруэль) — считаются одними из лучших в Испании.
Заслуженной славой пользуются красные вина (tinto) из винограда, выращенного в т.н. зонах контролируемого происхождения (DO): Сомонтано (Somontano), Кампо де Борха (Campo de Borja), Кариньена (Cariñena), Каталаюд (Catalayud).
ДО Арагона на картеЗнаменитый арагонский сыр Кесо де Трончон (Queso de Tronchón) удостоился упоминания в «энциклопедии испанской жизни» — романе «Дон Кихот». Он делается из смеси овечьего и козьего молока. Другие не менее уважаемые марки местных сыров (кесо): Эчо-и-Ансо (Queso Hecho y Ansó), Бьескас (Queso de Biescas), эль бурго (el burgo), Мануэль Монклюс (Manuel Monclús).


ПРАЗДНИКИ

День Арагона отмечается 23 апреля.
Гиганты в Сарагосе Жители Арагона любят праздники так же, как и их соседи из других регионов Испании. Так что Страстную Неделю (Семана Санта), Рождество и День Волхвов (Рейес Магос), Карнавал и другие общенациональные праздники отмечают здесь весело и с большим размахом. Не забыты и святые покровители городов и селений. В их честь ежегодно проводятся местные праздники.
Праздниками национального туристического значения в Арагоне объявлены:
Рута дель тамбор и бомбо (Ruta del tambor y bombo en Semana Santa) – шествия барабанщиков в различных городах провинции Теруэль, во время празднования католической Пасхи (Alcaniz, Albalate de Arzobispo, Alcorisa, Andorra, Calanda, Hijar, La Puebla de Hijar, Samper de Calanda, Urrea de Gaen).
Святая неделя (Semana Santa en Teruel) – праздник католической Пасхи в г. Теруэль.
Праздник первой пятницы Мая (Fiesta de primer viernes de Mayo) – в городе Хака (Jaca), провинция Уэска (Huesca).
Ромерия Св. Петра (Romeria San Pablo) в городке Камарена де ла Сьерра (Camarena de la Sierra) в провинции Теруэль (Teruel) – в последние субботу и воскресенье июня.
Праздники Сан Лоренцо (Fiestas de San Lorenzo) в Уэске (Huesca) – 9-15 августа.
Праздник Культуры (Fiestas Culturales) в городке Камарена де ла Сьерра (Camarena de la Sierra), провинция Теруэль (Teruel) – 13 – 15 августа.
Праздник в честь Сан Бартоломе (Fiestas en honor a San Bartolome) в местечке Лечаго (Lechago) провинция Теруэль (Teruel) – 21 — 25 августа.
Праздник в честь Сан Аугустина и Сан Атилано (Fiestas en honor a San Augustin y San Atilano) – в Сипотегато (Cipotegato), Тарасона (Tarazona), провинция Сарагоса (Zaragoza) — 27.08 – 01.09.
Праздник в честь Сан Висенте Феррера (Fiestas Patronales de Graus en Honor del Santo Cristo y San Vicente Ferrer) в городке Граус (Graus), провинция Уэска (Huesca) – 12 – 15.09.
Св. Матфей (San Mateo) в Камарена де ла Сьерра (Camarena de la Sierra), провинция Теруэль (Teruel) – 18-20.09.
Праздник Пилар (Fiestas del Pilar) в Сарагосе (Zaragoza) – 12.10.


ЗАПОВЕДНИКИ

Торла. Ворота в национальный парк Ордеса и Монте ПердидоДолина Ордеса (Valle de Ordesa) стала первым в стране Национальным Парком в 1918 году, благодаря усилиям француза Люсьена Брие, который «замучил» испанское правительство постоянными просьбами об учреждении в этих местах заповедника. Королевским декретом от 16 августа 1918 года заповедными территориями было объявлено 2100 га. В 1982 году была значительно увеличена площадь охраняемых территорий (15 608 га) и заповедник получил новое название: «Национальный Парк Ордеса и Монте Пердидо». Перепад высот в заповеднике составляет 2600 м (Анискло 750 м над уровнем моря и гора Монте Пердидо – 3550 м). По другую сторону Пиринеев, расположен «Национальный Парк Французских Пиреней», граница которого непосредственно соприкасается с арагонским «братом». В 1997 году зона Ордеса – Виньямала объявлена ЮНЕСКО Биосферным заповедником. Национальный Парк и прилегающая к нему охраняемая зона находится на территории следующих муниципалитетов: Торла, Брото, Фанло, Телья-Син, Пуэртолас и Бьелса.


МИРОВОЕ НАСЛЕДИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА и ДРУГИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Мудехар в замке АльхаферияВ 1986 году исторический центр города Теруэль, застроенный в стиле мудехар,  был объявлен ЮНЕСКО Мировым Наследием Человечества. В 2001 году в список полнился другими  памятниками Арагона, построенными в этом стиле:
• Башня, купол и кровля собора Santa Maria de Mediavilla; башня и церковь San Pedro; башня церкви San Martin; башня церкви del Salvador в Теруэле.
• Апсида, клаустро и башня колехиаты (церкви) Santa Maria в Каталаюде.
• Приходская церковь Santa Tecla в Сервера-де-ла-Каньада.
• Церковь Santa Maria в местечке Тобед.
• Архитектурные элементы стиля мудехар, сохранившиеся во дворце Альхаферия (Аljaferia), а также башня приходской церкви San Pablo; апсида и купол собора La Seo в Сарагосе. Но не только эти памятники прошлого Арагона, достойны внимания.

Замок Лоарре. Великолепный замок Лоарре прекрасно играл роль неприступной цитадели во множестве исторических фильмов. Согласно древним преданиям в Монастыре Сан Хуан-де-ла-Пенья хранилась таинственная Чаша Грааля. На сцене римского театра в древнем городе Сезария Аугуста (Сарагоса) до сих пор идут античные драмы. Память о временах мавританского господства на Пиренейском полуострове тщательно оберегает город Альбаррасин. Церкви в городах и селениях (Хака, Уэска), особенно тех, что лежат на паломническом пути «Камино де Сантьяго» — полны скульптурных и живописных шедевров. Удивительный природный уголок — «Монастерио де Пьедра» (провинция Теруэль) влечет к себе несравненной красотой горного ландшафта.

Большая  карта достопримечательностей Арагона с переводом обозначений на русский язык:

 

Подготовлено по материалам  статьи «Aragon» из испанской Википедии.