Авила| минигид + программа ситибрейка

Стены Авилы

ВВЕДЕНИЕ • КАК ДОБРАТЬСЯ И ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО ГОРОДУ • ЕДА • ПРАЗДНИКИ • ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ <<< 2 ДНЯ В АВИЛЕ (программа жизни на 48 часов)


В мире не так много городов по-настоящему достойных звания «Мировое наследие Человечества». Авила – один из них. Мощной крепостной стены с набором старинных церквей, дворцов и узеньких средневековых улочек, оказалось вполне достаточно для того, чтобы читатели французского журнала «Пари Матч» сочли Авилу одним из трех самых восхитительных городов Европы. Испанцы очень горды тем, что живут в стране, которая владеет этим сокровищем.


ДЕНЬ ПЕРВЫЙ. УТРО

9.00: Обозреваем город
Начинать знакомство с Авилой лучше всего со смотровой площадки Куатро Постес (Cuatro Postes), вдали от городских стен. Из-за реки Адаха (río Adaja) открываются лучшие панорамные виды города. Однажды здесь побывала юная Тереса де Сепеда (Teresa de Cepeda). Та самая, которой предстояло прожить долгую жизнь, а по окончании земного пути стать Святой Тересой (Santa Teresa). Маленькая девочка и ее брат ушли из города, чтобы ступить на путь мученичества во славу Господа. Но в тот раз дальше Куатро Постес дети не ушли. Старшие вовремя обнаружили пропажу и вернули «беглецов» домой.

9.30: Стена – главный герой
Войдя в город, снова натыкаемся на след обращенной иудейки, обретшей святость. Площадь Большого Рынка (plaza del Mercado Grande) теперь носит имя Святой Тересы (plaza de Santa Teresa). Подняться на крепостную стену можно в трёх разных местах. Одно из них – Ворота Алькасара (puerta del Alcázar).
Городская стена Авилы тянется на 2,5 км и насчитывает 88 башен и 9 ворот. Толщина укреплений, построенных в XI веке, 3 метра, а их средняя высота достигает 12 м. Парадоксально, но факт. В XIX в. отсутствие в городской казне денег спасло стену от разрушения, зато в ХХI она стала источником немалого дохода. Тысячи туристов приезжают в Авилу только для того, чтобы прогуляться по мощной средневековой стене, которая дошла до нас практически в первозданном виде. Ничего подобного нет ни в одной другой стране Европы.

10.00: Собор, он же замок
Спускаемся со стены и проходим площадь Адольфо Суарес (plaza de Adolfo Suárez). Выходим на улицу Старого Креста (Крус Вьеха/ Cruz Vieja) и через 200 м оказываемся у Собора (Catedral, s/n; открыт 10.00 – 17.00, в субботу 10.00 – 18.00, воскресенье и праздничные дни 12.00 – 17.00*).
Первые документальные упоминания о Соборе относятся к XII в. Храм считается самым ранним готическим собором Испании. Он очень похож на крепость, тем более, что его апсида встроена в крепостную стену и таким образом стала оборонительной башней. Главное ретабло (алтарные образы) делал Педро Берругете (Pedro de Berruguete), очень известный в Испании мастер. В музее Собора выставлена дарохранительница, созданная Хуаном де Арфе в 1571 году. В праздники Тела Христова её проносят по городу в торжественной процессии.

11.00: Город Дворцов
Напротив Собора находится дворец Вальдеррабанос (Palacio de Valderrábanos, plaza de la Catedral, 9), построенный в XIV в. Здание сохранило готические элементы: портик и башню. Сейчас здесь находится отель.
Переводим взгляд вправо. На углу площади в глаза бросается еще один дворец, сооруженный в стиле Ренессанс. Это паласио Велада (Palacio de los Velada, plaza de la Catedral, 10). Он тоже стал гостиницей. Можно заглянуть внутрь, чтобы увидеть трехэтажный внутренний дворик (клуатр) с элегантными арками и застекленной крышей.
Рядышком расположены здания Почты и Публичной библиотеки (Correos и Biblioteca Pública, plaza de la Catedral, 3; работает 9.00-21.00). В последнем когда-то располагался дворец Епископа (Palacio Episcopal). От старого строения сохранились: каменный портик, угловое окно и Эпископио (Episcopio, Corralón de Carmen Pedrosa), который некоторые связывают с исчезнувшим дворцом Короля-мальчика (Palacio del Rey Niño). Сейчас помещение используют для организации выставок, проведения концертов и конференций.
Проходим ворота Песо-де-ла-Арина или «Взвешивания муки» (puerta del Peso de la Harina) и сворачиваем налево. Здесь к стене пристроена Каса де лас Карнисериас или «Дом мясных лавок» (Casa de las Carnicerías, Arco del Paseo de la Harina, s/n). Его построили в XVI в., а сейчас отсюда начинаются экскурсии по городской стене. Продолжим идти вдоль стены до садов Сан Висенте (хардинес Сан Висенте/ jardines de San Vicente).

11.30: Две разные постройки
Пройдем по улице Умильядеро (Humilladero) до базилики Сан Висенте (basílica de San Vicente, plaza de San Vicente, s/n; посещение 10.00-13.30 и 16.00-18.00). Многие считают эту церковь, построенную в XII в., самым красивым романским храмом Авилы. Безупречно скроенная, благодаря двум высоким башням церковь предвосхитила будущий триумф готики.
Прямо позади базилики, на тротуаре проспекта Португалии (avenida de Portugal) находится удивительное «строение». Речь идет о часовне Умильядеро (ermita del Humilladero, plaza del Humilladero, s/n), которая принадлежит патронату Санта Крус или Святого Креста. Часовню похожую на каменный ящик построили в 1552 г. Внутри хранится образ Христа (Кристо де лос Ахустиадос/ Cristo de los Ajusticiados). Фигуру извлекают на свет божий во время Страстной недели, и она «участвует» в традиционных процессиях (Пассос) и в Крестном ходе (Виа Крусис).

12.30: Монастырь с административными функциями
Пройдем 350 метров по авениде Португаль до ротонды, позади которой разбит парк. Он называется «Отдых» (Рекрео /parque del Recreo). Пересечем его и окажемся перед впечатляющим зданием монастыря Санта Ана. Большую часть помещений обители занимает Территориальный отдел правительства Кастилии-и-Леона (Delegación Territorial de la Junta de Castilla y León, pasaje del Císter, 1; войти внутрь можно с 10.00 до 14.00). Интересно взглянуть на гранитный колодец посреди внутреннего двора, который со всех сторон окружён трехэтажной открытой галереей. В маленьком магазинчике, открытом при обители, монахини торгуют трудами рук своих, в том числе выпечкой.

13.00: Под защиту городских стен
Вновь отправляемся в путь и возвращаемся к садам Сан Висенте (jardines de San Vicente). Входим в ворота Сан Висенте (puerta de San Vicente) и оказываемся под защитой городских стен Авилы на улице Лопес Нуньес (calle de López Núñez). Эта зона знаменита своими большими средневековыми дворцами. Слева нас встретит дворец Вердуго (Palacio de los Verdugos, López Núñez, s/n). В этом здании XVI в, с 2009 находится Муниципальный Архив (Archivo Municipal y de Patrimonio). Внутренний дворик украшен тосканскими колоннами эпохи ренессанса. Напротив стоит ровесник дома Вердуго – дворец семьи Агила (Palacio de los Águila). По завершении реставрации в нем откроется особая экспозиция мадридского музея Прадо (Museo del Prado).
Идем дальше по Лопес Нунес и попадаем в сад, где находится капелла Мосен Руби (capilla de Mosén Rubí, plaza de Mosén Rubí, 9). Её построили в том же XVI в. две самые могущественные семьи Авилы: Бракамонте и Эррера (los Bracamonte и los Herrera). Поворачиваем налево и выходим на улицу Маркес де Бенавитес (calle del Marqués de Benavites), которая через 50 метров упирается в площадь Сурракин (plaza de Zurraquín). Справа видим арки, под которыми надо пройти, чтобы оказаться на площади Маленького рынка (Меркадо Чико / plaza del Mercado Chico).

13.30: Эпицентр жизни города
Местонахождение здания городского совета один из сюрпризов Авилы. Оно стоит не на привычной Главной площади, а на площади Малого Рынка (plaza del Mercado Chico, 1). Типичная кастильская площадь окружена домами с портиками, в глубине которых прячутся маленькие магазинчики, кафе и бары. На другой стороне площади возвышается церковь Иоанна Крестителя (Сан Хуан Баутиста / iglesia de San Juan Bautista, Martín Carramolino, s/n). В этом храме окрестили Святую Тересу (1515 г.).

14.00: Первое знакомство с кухней Авилы
Вот и пробил час, когда пора остановиться, ибо желудок начинает бунтовать и требовать своего. Ему повезло. Кухня в Авиле простая, но зато продукты высшего качества: знаменитые худийяс (крупная фасоль) из Эль Барко, коровы местной породы, прославившие говядину из Авилы. На сладкое рекомендуются желтки святой Тересы (yemas de Santa Teresa) и торрихас (las torrijas).
Ресторан Los Reyes Católicos (Reyes Católicos, 6) очень подходит для первого знакомства с местной гастрономией. Он расположен в самом сердце исторического центра Авилы. Другое заведение: El Doña Guiomar (Tomás Luis de Victoria, 3) славится стейками из говядины (chuletón). Третий вариант: restaurante Piedras Albas во дворце Хуан Хенао (Palacio de Juan de Henao), где располагается гостиница Parador Raimundo de Borgoña (Marqués de Canales de Chozas, 2).


ДЕНЬ ПЕРВЫЙ. Вечер

16.00: Дорогой религиозного мистицизма
Обойдем церковь Сан Хуан Баутиста и повернем налево на улицу Санчо Давила (Sancho Dávila). Она выведет на угол площади Корраль де лас Кампанас (plaza del Corral de las Campanas). Здесь расположена впечатляющая башня Гусманов (Torreón de los Guzmanes) XVI в., которую нынче занимает Провинциальное правительство (Diputación Provincial, plaza del Corral de las Campanas, 1; открыто 11.00 – 14.00 и 17.00 – 20.00). Затем выходим на улицу Мадре Соледад (calle de la Madre Soledad). Через пару минут оказываемся на площади Святой (plaza de la Santa). Справа возвышается фасад монастыря Святой (convento de la Santa, plaza de la Santa, 2; открыт 10.00 – 12.00 и 16.00 – 19.00). Обитель построили кармелитки между 1629 и 1636 гг., на месте руин дома, где прошло детство будущей Святой Тересы (Santa Teresa). Пресбитерий церкви расположен таким образом, что он оказался на месте комнаты, в которой родилась Тереса. В крипте создан музей, посвященный жизни и литературным трудам Тересы.

17.00: Оригинальная идея
Перейдём на другую сторону площади, попутно рассматривая фасад расположенного справа Дворца Бласко Нуньес Вела (Palacio de Blasco Núñez Vela), и выйдем из кольца стен, опоясывающих город, через ворота Святой (puerta de la Santa). На расстоянии 10 метров находится современное здание, которое совершенно выпадает из контекста. Это оригинальный центр «Объяснения музыки» (Centro de Interpretación de la Mística, paseo del Rastro, s/n; открыт 10.00 – 14.00 и 16.00 – 17.30). Здесь можно познакомиться с размышлениями и суждениями о музыке, которые высказывали философы и религиозные деятели, представители разных эпох и культур.

17.30: Наследие иудеев
Возвращаемся в историческую часть города через ворота Святой. По улице Интенденте Аиспуру (calle Intendente Aizpuru) выходим на калье-де-ла- Дама (calle de la Dama). Продолжаем путь по извилистому переулку Санто Доминго (travesía de Santo Domingo). На пересечении с улицей Посильо (calle del Pocillo) стоит дом бледно-розового цвета с аркой, которая перекрывает весь портик; то был вход старой синагоги. Теперь понятно, что мы оказались в еврейском районе Авилы – худерии. В прошлом улица Санто Доминго была его центром. Срезаем по переулку Теларес (travesía de los Telares) и попадаем в сад Моше из Леона (jardín Moshé de León), который разбит возле крепостной стены в честь известного иудейского автора XIII в.
Сад оказался рядом с воротами «Невезения» или «Малавентура» (puerta de la Malaventura). Через них иудеи Авилы покидали город в 1492 году, после того как Их Католические Величества решили изгнать потомков Моисея из Испании. Последуем за их тенями и снова окажемся вне пределов исторического города. Продолжим обход стен снаружи в поисках слабого места, подходящего для штурма. Однако найти его вряд ли удастся и придется проникать внутрь через очередной открытый проход: теперь ворота Моста (puerta del Puente). На другой стороне дороги обнаруживается старый римский мост, переброшенный через реку Адаха.

18.30: Река и Святой Сегундо.
По проспекту Мадрид (Avenida de Madrid) выходим на берег реки Адаха. Здесь сохранились средневековые красильни Сан Сегундо, где обрабатывали кожи и ткани. Сейчас их восстанавливают. Рядом расположена часовня Святого Сегундо, посвященная покровителю города. В XVI веке это святилище подвергли «косметической операции» по омоложению.
Продолжим путь по проспекту Мадрид и через 100 метров видим торжественный гранитный фасад Центра Конгрессов и Выставок Льенсо Норте (Centro de Congresos y Exposiciones Lienzo Norte, avenida de Madrid, 102). Здание очень вписано в рельеф местности. Внутри находятся за: театрально-концертные и один выставочный залы. Стоит взглянуть на афишу. Вдруг что-то Вас заинтересует. Если надо дать отдых натруженным ногам, то можно притормозить в Café Norte. С террасы этого кафе открывается замечательный вид на стены Авилы.

19.30: В поисках центра
Возвращаемся внутрь исторической части через ворота «дель Пуэнте» (puerta del Puente) и выходим на улицу Конде Дон Рамон (calle del Conde Don Ramón). Через 20 метров сворачиваем на Вальеспин (calle de Vallespín). Раньше эту улицу называли улицей Обуви (de los Zapatos), потому что на ней обитали сапожники. Примерно в середине находится часовня Сан Эстебан (ermita de San Esteban, Vallespín, s/n). Отличительная черта единственного храма романского периода, сохранившегося внутри периметра крепостной стены – суровая простота.
Если еще немного пройти по улице Вальеспин, то появится Дворец Полентинос
(Palacio de Polentinos, Vallespín, 19). В жемчужине периода Ренессанса размещается музей Сухопутных Войск (Museo de Intendencia del Ejército de Tierra).

20.00: Заслуженный отдых
Одним из своих концов улица Вальеспин упирается в площадь Меркадо Чико (plaza del Mercado Chico). В этот час кто-то торопится сделать последние покупки дня, но большинство уже никуда не спешит. Эти счастливчики с наслаждением потягивают пиво за столиками на открытых верандах. Чтобы перекусить далеко идти не надо. Прекрасные тапы можно найти в El Portalón (Mercado Chico, 4) или Casa Guillermo (Mercado Chico, 1). На соседних улицах найдётся кое-что посерьезней: El Buen Yantar (Vallespín, 1), ресторан Don Camilo (Vallespín, 7), Mesón Gredos (Comuneros de Castilla, 4).
Площадь Малого рынка и окрестности улицы Вальеспин не подведут и в плане ночного досуга. Разнообразных вариантов здесь предостаточно.
За городскими стенами Авилы есть еще одна довольно оживленная зона полуночных развлечений на пересечении Доктор Флеминг – проспект Португал (Doctor Fleming-Avenida de Portugal): Hedoné Café, Divinos, La Nota Café, Charlotte… На улице Сан Сегундо (calle San Segundo) расположен довольно известный в городе зал с оригинальным названием «Бар» (El Bar).


ДЕНЬ ВТОРОЙ. Утро

10.00: Авила, покинувшая стены
Начнем второй день на площади Большого Рынка или Святой Тересы (plaza del Mercado Grande или Santa Teresa). Она полна кафешек, в которых можно сытно и вкусно позавтракать. Противоположный городской стене угол площади занимает церковь Святого Петра (iglesia de San Pedro, plaza Santa Teresa, s/n; время работы: 10.30-12.00 и 19.00-20.00). Храм был построен в средневековом романском стиле, и до сих пор блистает роскошной розой окна над портиком. А вот ретабло внутри церкви было сделано гораздо позже, во времена всеобщего восхищения пухлыми ангелами (барокко).

11.00 Маленькая культурная ось
Покидаем площадь, выходим на улицу Эстрада (calle de Estrada) и добираемся до площади Италии (plaza de Italia). Здесь нас встречает ренессансный фасад Дворца Серрано (Palacio de los Serrano, plaza de Italia, 1). В настоящее время здесь располагается Культурный Центр Каха Авила (Centro Cultural de Caja de Ávila), где проводятся разнообразные выставки и различные представления.
На другой стороне площади возвышается церковь Сан Томе-эль-Вьехо (iglesia de Santo Tomé el Viejo). Романский храм был построен в XIII веке и может похвастаться интересным порталом. Сейчас здесь находится Хранилище Провинциального музея Авилы (Museo Provincial de Ávila), которое открыто для посещений. Совсем рядом расположен Дом Дьяконов (Casa de los Deanes, plaza de los Nalvillos, 3; открыто 10.30-14.00 и 16.00-19.00), где расположено основное здание музея. Экспозиция дает общее представление об истории провинции и жизни населявших её людей.

12.00: Небо для музыки
Идем дальше по улицам Театра (calle del Teatro) и Артуро Дюперье (Arturo Duperier) до площади Умильядеро (plaza del Humilladero). Пересекаем её и, миновав проспект Мадрид, выходим на улицу Вальядолид (calle de Valladolid). Примерно через 300 м появится старый монастырь Сан Франсиско (antiguo convento de San Francisco). Его история восходит к XIII веку, однако монастырь подвергся значительным изменениям в XV и XVI вв. Обитель больше не принадлежит богу, но её новое служение не менее почетно. Теперь здесь располагается Городской концертный зал (Auditorio Municipal, Valladolid, s/n). Под высокими арочными сводами бывшей церкви звучит божественная музыка великих композиторов. Прекрасный узор свода стоит концерта.
Пройдем по улице Вальядолид до перекрёстка с улицей Независимости (Индепенденсия/ calle de la Independencia). На площади справа находится церковь Сан Андрес (San Andrés, plaza de San Andrés, s/n). Этот храм был центром района каменщиков, которые работали на строительстве городской стены Авилы.

12.30: Дело Святой Тересы
По улицам Падре Балбино (calle del Padre Balbino) и Тордесильяс (calle Tordesillas) выходим на улицу Кастилья (calle de Castilla). Потребуется примерно 10 минут на то, чтобы дойти до аллеи Энкарнасьон (paseo de la Encarnación) на которой находится одноимённый монастырь (monasterio de la Encarnación, plaza de la Encarnación, s/n; открыт 9.30-13.30 и 15.30-18.00). В этой обители в 1535-1574 гг. жила гордость Авилы – Святая Тереса де Хесус. Здесь она брала «уроки» у двух других известных святых. Её учителями были Сан Хуан де ла Крус (San Juan de la Cruz) и Франсиско де Борха (Francisco de Borja). В монастыре открыт музей посвященный наследию Святой Тересы.

14.00: Новая встреча с кухней Авилы
Самое время подкрепить силы. Сделать это можно в ресторане El Rincón del Jabugo (San Segundo, 28). Он находится в маленьком остале (гостинце) и его кухня достойно представляет гастрономов Авилы. Если есть желание вернуться на площадь Большого Рынка, то там стоит обратить внимание на ресторан Barbacana (plaza de Santa Teresa, 8), который рекомендует путеводитель Репсоль. При ресторане работает тапас-бар с достаточно большим выбором традиционных испанских закусок. Это на тот случай если хочется чего-нибудь лёгкого.


ДЕНЬ ВТОРОЙ. Вечер

16.00: Прогулка по «новой» Авиле
Очередную короткую «экскурсию» по городу вновь начинаем на площади Большого Рынка. Выходим на улицу Команданте Альбарран (calle del Comandante Albarrán), которая начинается возле церкви Сан Педро. Она выведет на улицу Герцога Альба (Duque de Alba). Через некоторое время сворачиваем на улицу Падре Сильверио (Padre Silverio). Она приведет к маленькой треугольной площади. На одном из её углов стоит монастырь Сан Хосе (convento de San José, plaza de las Madres, s/n). Он стал первой обителью, которую основала Святая Тереса. Отсюда началась реформа ордена кармелитов. Здесь сохранилась келья Святой, а также клаустро (внутренний двор), кухня и «дьявольская лестница». В 1577 г. Святая Тереса упала с неё и сломала руку. Виновником происшествия, как водится, объявили нечистого. С тех пор лестница связана с ним неразрывными узами.
В Монастыре работает Тересианский Музей нищенствующих (босоногих) кармелиток (Museo Teresiano de las Carmelitas Descalzas; открыт 10.00 – 13.30 и 15.30 – 18.00).
Дальше придётся слегка поднапрячься. Впереди самый длинный отрезок в нашем двухдневном путешествии, который приведет к Королевскому монастырю Санто Томас (monasterio de Santo Tomás). Предстоит пройти по улицам Сан Хуан де ла Крус (San Juan de la Cruz), Сан Хоакин (San Joaquín), Кристо де ла Лус (calle del Cristo de la Luz), пасео Сан Роке (paseo de San Roque) и Бахада де дон Алонсо (Bajada de Don Alonso). Наконец добираемся до пасео Сан Томас (paseo de Santo Tomás) и через 100 метров оказываемся у цели.

17.00: Одна из драгоценностей города
Королевский монастырь Санто Томас (El Real Monasterio de Santo Tomás, plaza de Granada, 1; открыт 10.00 – 13.00 и 16.00 – 20.00) принадлежит доминиканцам. Одна из особенностей этой обители: наличие 3-х внутренних дворов (клаустро). В одном из них размещалась летняя резиденция двора Их Католических Величеств (Изабеллы и Фернандо). Здесь же открыт достаточно любопытный музей Восточного искусства (Museo de Arte Oriental). В его экспозиции представлены «сувениры», привезенные проповедниками доминиканцами из Азии. В помещениях монастыря есть еще один музей: Естественных Наук и Таксидермии (Museo de Ciencias Naturales y Taxidermia). Кельи обители пришлись по вкусу студентам университета.

18.30: Церкви с собственным лицом
Пора возвращаться в центр. Улица Хесус дел Гран Подер (Jesús del Gran Poder) начинается от входа в монастырь Санто Томас. Пройдя по ней примерно полкилометра, оказываемся на перекрестке с Нуэстра Сеньора де Сонсолес (Nuestra Señora de Sonsoles). Здесь надо повернуть направо. Буквально в нескольких метрах виднеется церковь Нуэстра Сеньора де Грасия (iglesia de Nuestra Señora de Gracia, Cuesta de Gracia, s/n). В этом храме странным образом сохранилась атмосфера эпохи Святой Тересы. Церковь можно посетить во время службы.
Дальше наш путь лежит мимо церкви Магдалены (iglesia de la Magdalena, plaza de Santa Teresa, 7). Она сохранила свой первоначальный романский облик и принадлежит конгреции матерей концепционисток (madres concepcionistas).

19.00 Последний глоток Авилы (a Ávila)
Ну вот, мы снова оказались на площади Большого Рынка. В этот час здесь столько народу, что яблоку негде упасть. Можно затеряться на окружающих площадь улочках в поисках сувениров. В Авиле принято покупать кондитерские изделия, изделия народных промыслов, впрочем, в городе можно найти все, что душе угодно.
Хотите в этом убедиться? Тогда отправляйтесь к воротам Алькасара. От них легко добраться до улицы Католических Королей (Рейес Католикос/ Reyes Católicos). Она по праву считается главной торговой артерией старого города. Здесь есть практически все: одни магазины отданы товарам престижных марок, а другие заполнены продуктами от местных производителей.

20.00: Приятное прощание
Закажите столик в одном из лучших ресторанов (может быть самом лучшем) Авилы: El Almacén (Carretera de Salamanca, 6; тел.: 920 254 455). Он отмечен двумя из трёх возможных солнц путеводителя Репсоль. Ресторан находиться буквально в одном шаге от смотровой площадки «Куатро Постес». С нее мы начали знакомство с Авилой, здесь же мы с ней попрощаемся. Накануне стены Авилы блистали в лучах яркого утреннего солнца, а теперь они таинственно мерцают в свете прожекторов. Ресторан не случайно называется «Склад» (Альмасен). Он занимает здание XVIII в., которое построили для хранения товара. От «Склада» открываются замечательные виды на ночную Авилу.
Как мотыльки, летящие на свет, спустимся к ярко освещенным стенам, чтобы выпить бокал вина за здоровье жителей этого замечательного города наполненного историей.


Особенные предложения, для особенных людей

ДЛЯ УТОНЧЕННЫХ:
Гольф-клуб Альмарса в 35 км от Авилы (La Almarza Golf Resort, Sanchidrián, tel.: 920 318 423) может похвастаться полем с 18-ю лунками, которое находится прямо в центре красивого соснового леса. Великолепное природное окружение гармонирует с обслуживанием высшего класса.

ДЛЯ ТЕХ, КОМУ НАДО РАССЛАБИТЬСЯ:
В 68 км от Авилы находится долина Тиетар (valle del Tiétar). Здесь расположена передовая водолечебница Gym Spa Natura (Isaac Peral, 3; тел.: 918 660 635, Sotillo de la Adrada), где есть все: от римских терм до современных процедур оксигенации.

ДЛЯ СОРВИГОЛОВ:
В местечке Hoyos del Espino работает фирма «Альтернативы в природном окружении» (Alternativas en el Medio Natural, тел.: 920 348 385 / 678 654 242), которая занимается организацией различных видов активного отдыха. Любители пеших походов могут отправиться к истокам реки Тормес или к Большой лагуне в природном парке Гредос. Здесь же есть свой парк приключений, в котором дети от 4 лет смогут пройти краткий курс «туристических наук» (лазание по лианам, переправа и т.п.)

ДЛЯ КАМПАНИИ ДРУЗЕЙ:
Провести день в седле в самом центре горной гряды Гредос (Sierra de Gredos). Столь оригинальный вариант отдыха предлагает Центр верхового туризма Альмансор (Centro de Turismo Ecuestre Almanzor, тел.: 920 348 047). Он находится в Navarredonda de Gredos, примерно в часе езды от Авилы на машине.

ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ С ДЕТЬМИ:
Ежегодно в июне – сентябре проводятся театрализованные экскурсии по стенам Авилы. Летом можно искупаться в естественных бассейнах Arenas de San Pedro. Весь год, туристический поезд «Стеночка» (El Murallito) мечется между главными достопримечательностями города.

Благодарим за предоставленный материал © Turismo de Ávila
© 2hispania.ru (перевод на русский язык)

ВВЕДЕНИЕ • КАК ДОБРАТЬСЯ И ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО ГОРОДУ • ЕДА • ПРАЗДНИКИ • ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ <<< 2 ДНЯ В АВИЛЕ (программа жизни на 48 часов)