Сеговия | минигид + программа ситибрейка

Сеговия. Испания

ВВЕДЕНИЕ • КАК ДОБРАТЬСЯ И ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО ГОРОДУ • ЕДА • ПРАЗДНИКИ • ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ >>> 2 ДНЯ В СЕГОВИИ (программа жизни на 48 часов)


Сеговия (Segovia) — город в Испании и столица одноимённой провинции в автономном сообществе Кастилия-и-Леон. Он находится в месте слияния двух рек Эресма (Eresma) и Кламорес (Clamores) у подножья горного массива Гуадаррама (sierra de Guadarrama) в 90 километрах от Мадрида. Добраться сюда из столицы Испании очень легко: на автобусе — 1 час; на пригородном поезде (Cercanias) — 2 часа; на скоростном поезде AVE — 30 минут.
Побывать в Сеговии стоит хотя бы потому, что город входит в список «Мирового Наследия Человечества» ЮНЕСКО (1985 г.) благодаря римскому акведуку и многочисленным романским церквям в историческом центре (Сан Мильян, Сан Хусто, Сан Клименте, Сан Мартин, Сан Андрес). Не приходится сомневаться в том, что Сеговия занимает первое место в Европе по количеству сохранившихся в одном отдельно взятом городе архитектурных памятников романского стиля (не только церквей). Особенно часто они встречаются в кварталах Канонигос, лос Кабальерос и Худерия. Королевская улица (Calle Real), которой нет на карте, но каждый житель Сеговии знает, где она находится, ведет к Главной площади (Пласа Майор). Она застроена великолепными зданиями XV – начала XX вв. «Дама Соборов» позднеготический храм – самая известная достопримечательность главной площади Сеговии. В непосредственной близости находится масса других интересных мест: смотровая площадка Каналеха (Mirador de la Canaleja); дом Пикос (Casa de los Picos); дворец «Тех, что с реки» (Palacio de los del Río); дворец Торреахеро (el Palacio de los Torreagero); дворец графа Альпуэнте (el Palacio del Conde de Alpuente) и др. Сказочный Алькасар (Королевский дворец) вознесенный на вершину молчаливой скалы надменно смотрит вниз: на город и окрестности.
Однако гости Сеговии ценят её не только за внешнюю красоту, но и за умение вкусно накормить приезжих. Жители Мадрида, понимающие толк в хорошей кухне, с удовольствием проводят выходные в Сеговии.

Достопримечательности Сеговии на карте


Климат Сеговии имеет свои особенности, недаром он определяется как средиземноморский континентальный. На него оказывают влияние следующие факторы: относительная удаленность от моря; высокогорье и близость к Центральной системе. Средние температуры Сеговии — 11,5 °C, с абсолютными минимумами в декабре: вплоть до −17,0 °C (6 января 1938) и максимумами в июле. Самая высокая температура + 39,7 °C была зафиксирована 16 июля 1920 г. Годовая норма осадков колеблется в пределах 464 мм, и зонтик в Сеговии нужен редко. Интенсивность выпадения осадков в виде дождя и снега увеличивается в период с октября по март (7-8 дней на каждые 30). В июне-сентябре на один месяц приходится всего 2-3 дождливых дня. Однако, если сравнить общее количество осадков в Сеговии с другими районами Месеты, то окажется, что здесь их выпадает значительно больше чем в прочих местах этого обширного плоскогорья в центре Испании. Зато и растительность в Сеговии гораздо богаче: сосны, дубы, буки встречаются здесь гораздо чаще. Да и сам город очень зеленый. В жаркие летние месяцы очень приятно бродить по тенистым аллеям парков Сеговии.


Люди, как и растения, давно обжили эти места. На каменной скале, где сегодня гордо парит Алькасар, недавно были обнаружены следы поселения кельтов. В период римского владычества Сеговия уже была довольно важным населенным пунктом. В наследство от античной империи городу достался не только акведук, но и название. При вестготах Сеговия стала столицей епископата. Считается, что с приходом на Пиренейский полуостров мусульман жители покинули город. Его возрождение связано с именем французского графа Раймундо Бургундского. Он был женат на дочери Альфонсо VI, короля Кастилии и Леона, который, завоевав Толедо, поручил родственнику заселить земли к северо-западу от реки Тахо. Приказано — сделано, и в 1088 г. Сеговия начала возрождаться. Новыми жителями стали переселенцы из северных областей Пиренейского полуострова и французских владений Раймундо. XII век Сеговии был довольно бурным. Горожане неоднократно восставали против своего правителя — Альваро Фаньеса, а потом оказались вовлечены в драку, которую затеяли сиятельные супруги: Уррака Кастильская и Альфонсо «Боец», король Арагона. Несмотря на политические проблемы Сеговия успешно развивалась. Этому способствовало привилегированное положение в торговле шерстью и хорошо развитая текстильная промышленность (о её существовании известно из документов XII в.).
Особого расцвета город достиг в конце периода Средних Веков. Здесь обитала крупная и богатая еврейская община; развивалась промышленность по производству тканей; строились великолепные готические дворцы знати; размещался двор королей, принадлежавших к Дому Трастáмара (ещё Альфонсо X «Мудрый» превратил Алькасар в королевскую резиденцию). С Сеговией связаны два важных момента в жизни Изабеллы Католической. 13 декабря 1474 г. в местной церкви Сан Мигель она была торжественно возведена на трон Кастилии. Чуть позже в Сеговии трагически погиб её сын Педро. Малолетний наследник будущей империи выскользнул из руки няни и упал с балкона Алькасара в пропасть. Принц не выжил, как, впрочем, и няня, бросившаяся в бездну вслед за ребёнком.
В начале XVI в. город примкнул к восстанию «коммунерос» (городских общин), которые требовали ограничить власть короля. Однако, войска Карда V разбили мятежников, а сам город понёс немалый урон. Но, нет худа без добра. На месте разрушенного главного храма Сеговии вознеслась «Дама Соборов», последний готический храм Испании, а город продолжал активно расти. К 1594 г. его население достигло 27000 жителей.
Эпидемии и экономические неурядицы следующего – XVII в. нанесли Сеговии непоправимый ущерб. В начале XVIII века Бурбоны, сменщики Габсбургов на троне Испании, попытались исправить положение. Но, кроме построенного ими в окрестностях Сеговии «Маленького Версаля» (дворца Сан-Ильдефонсо/ Ла-Гранха), вспомнить особенно нечего. Единственное значительное событие того периода – открытие артиллерийской школы в Алькасаре (Real Colegio de Artillería — 1764 г.). Она стала первой военной академией Испании. Артиллеристов в Сеговии обучают до сих пор, правда, теперь они постигают ратную науку в другом здании исторического центра. Этот дом легко опознать по крепостному орудию, установленному во дворе.
В 1808 году город разграбили солдаты Наполеона, затем безуспешно осаждали войска претендента на испанский престол Карлоса. Тем не менее, все проходит, и несчастья тоже. Во второй половине XIX века фортуна повернулась к Сеговии лицом. Город начал оживать и вновь разрастаться. Сейчас Сеговия претендует на звание «Культурной столицы Европы 2016 г.».
Бюро туристической информации Сеговии: pl. Mayor 10 и Azoguejo 1. Сайт: turismodesegovia.com


КАК ДОБРАТЬСЯ  и ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО ГОРОДУ

МЕЖДУГОРОДНИЙ АВТОБУС
Прямые автобусы из Мадрида (автовокзал Principe Pio) отправляются каждые 30 мин/1 час в зависимости от времени суток. Интервал движения автобусов из Вальядолида: 1-2 часа.
Автовокзал Сеговии находится на пасео Эсекиэль Гонсалес (Paseo de Ezequiel Gonzalez), очень близко к Акведуку.

ПОЕЗД
Из Мадрида можно выбрать один из нескольких вариантов:
Быстрый – скоростной поезд АВЕ (вокзал Аточа) за 30 минут домчит до Сеговии, но станция Segovia-Guiomar расположена в 5 км от исторического центра. Так что до него еще придётся добираться на автобусе/такси. Автобусы к Акведуку отправляются каждые 15 мин.
Экономичный – междугородние поезда или пригородные электрички линии C-8 (конечная станция Сеговия) Cercanías Madrid, которые отправляются с вокзала Чамартин. Билет на электричку в одну сторону стоит в районе €6.
Есть железнодорожное сообщение с другими городами и регионами Испании (Вальядолид, Аликанте, Страна Басков, Галисия, Кантабрия, Астурия).

АВТОМОБИЛЬ
Из Мадрида в Сеговию ведут скоростные платные дороги: AP-6 и AP-61 и бесплатная A-1. Она же связывает Сеговию с Бургосом. Из Вальядолида в Сеговию идёт трасса A-601. Шоссе N-110 соединяет два города «Мирового Наследия Человечества»: Авилу и Сеговию.

ПЕРЕДВИЖЕНИЕ по ГОРОДУ
Все достопримечательности старого города находятся в пределах пешей доступности. Поэтому у туриста нет особой необходимости прибегать к услугам городского транспорта.
Трамвай
Пока только в проекте. Существуют планы строительства одной линии между старым вокзалом Сеговии и пригородом Ла-Гранха, где находится дворец Сан-Ильдефонсо.
Городской автобус
В настоящее время в Сеговии насчитывается 12 автобусных маршрутов, включая один ночной. Они соединяют между собой различные районы города. Между автовокзалом и станцией Сеговия-Гиомар пассажиров перевозят автобусы L12.


ЕДА в СЕГОВИИ

Кухню Сеговии отличает богатый набор натуральных ингредиентов. Их выращивают и собирают на окрестных полях. Что еще нужно, чтобы создавать настоящие кулинарные шедевры? Из местной пшеницы делают вкусный хлеб, а молоко в умелых крестьянских руках превращается в замечательный сыр. Нежный ягнёнок или молочный поросёнок, запеченный в печи — гвоздь программы почти всех ресторанов Сеговии. Кроме того, провинция Сеговия славиться своими колбасами и копчёностями. В каждом хозяйстве используют собственные рецепты, и местная морсилья (кровяная колбаса) имеет тысячу оттенков вкуса.
В горных реках вылавливают замечательную форель, которую уважают местные повара. Стол в Сеговии богат не только мясом и рыбой, но и сезонной зеленью (овощи и фрукты).
Десерты Сеговии готовят по рецептам истинных ценительниц сладостей – монашек в затворе. Особенно много поклонников у «понче сеговиано» (ponche segoviano) с обильной кремовой начинкой. Но есть и другие «штучки»: роскильяс (rosquillas), сопильос (soplillos), флоронес (florones), охуэлас (hojuelas) и проч. и проч. В общем, если попробовать все, то можно прекрасно обойтись и без обеда, и без ужина. Настоящее «понче сеговиано» можно купить в магазине Pasteleria El Alcazar (Пласа майор/Plaza Mayor).
В провинции Сеговия производят неплохие белые (Blancos de Nieva) и красные (Tintos de Valtiendas) вина.
Некоторые рестораны Сеговии:
Самые Самые:
• Meson Candido, Azoguejo, 5,  +34 921 425911 – один из самых знаменитых месонов города;
• Restaurante Jose Maria, Cronista Lecea, 11 (рядом с Пласа Майор),  +34 921 461 111. Просто великолепный ресторан. Столики надо бронировать заранее.
• Meson Duque, Calle Cervantes (рядом с Акведуком) – один из самых престижных.
Места попроще:
• Cafeteria Orly, Bajada del Carmen, 2,  +34 921 46 13 18 — особенно хороши десерты, в том числе «пончо сеговиано» и взбитые сливки.


ПРАЗДНИКИ

• Праздник Сан Лоренцо (Fiesta de San Lorenzo) отмечается в даты близкие к 10 августа. Это празднество одного из самых известных районов города.
• Ярмарка и Праздники Сан Хуан и Сан Педро (Ferias y Fiestas de San Juan y San Pedro) проходят в конце июня. Самое известное городское событие, история которого восходит к XV веку.
• Праздник Сан Фрутос (Festividad de San Frutos) отмечается 25 октября. Он посвящен святому покровителю Сеговии. В полдень в Соборе звучат куплеты в честь Святого Фрутоса, после чего праздник перемещается на Пласа Майор. Недавно кондитеры Сеговии придумали новый десерт в честь покровителя города.
Вечером, накануне праздника, жители Сеговии собираются у собора и наблюдают за скульптурой Святого на портале храма. Все ждут, когда статуя пройдет сквозь страницу книги, которую она держит в руках.
• Праздник Девы Фуэнсисла (Fiesta de la Virgen de la Fuencisla) отмечается 25 сентября. Он посвящен покровительнице Сеговии. Главные события праздника происходят в последнее воскресенье месяца. Примерно за две недели до этого статую девы перемещают из часовни в Собор. Здесь, в течение девяти последующих дней, ей поют гимны, после чего Дева возвращается «домой». «Божественная Дама» путешествует не одна. По дороге в Собор и обратно ее сопровождает эскорт бравых кадетов-артиллеристов и оркестр. Дело в том, что 24 сентября 1916 года Дева Фуэнсисла получила высокое воинское звание: генерал капитан артиллерии. С тех пор она держит в руке офицерскую трость, а в её ногах поместили знак отличия высших военных чинов.
В день возвращения Дева задерживается на площади Асогехо (Azoguejo), где в ее честь исполняют гимн «Сальве» (Спаси) и танцуют хоты.


ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ СЕГОВИИ

Римский Акведук *** (Acueducto romano) – становой хребет города пересекает площадь Асогехо (plaza del Azoguejo). Точная дата постройки не известна: предположительно он появился в конце I – начале II века во время правления императора Траяна. Акведук сложен из 25000 гранитных блоков, которые держатся друг на друге только за счет силы тяжести. Связующие растворы при строительстве не применялись. Однако грандиозное сооружение античности (длина почти 800 м и высота до 28 м) стоит до сих пор! Рядом с этим арочным змеем человек ощущает себя муравьем. Недаром в городе бытует легенда о том, что Акведук построили не люди, а давно покинувшие Землю великаны.
Другая городская история приписывает появление акведука проискам Дьявола. Дело было так. Девушке надоело таскать воду в дом, и она предложила свою душу дьяволу. Взамен она потребовала водопровод. Но с одним условием – строительство должно было быть закончено в одну ночь — до первого петуха. Судя по всему, девица была хороша собой, и Дьявол попался в расставленные сети. Желая получить душу красавицы, нечистый переоценил свои силы. Петух прокричал прежде, чем Дьявол положил последний камень. То-то порадовалась «красотка из Сеговии». Она-то получила, что хотела и вдобавок душу сохранила. В общем: «Сказка ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок».
Адрес: Via Roma E — 40003 Segovia
Алькасар** (Alcázar) Сеговии. Сказочный Замок-дворец как будто свил гнездо на вершине скалы между долинами рек Эресма и Кламорес. Королевской резиденцией он стал в XII в. (1122 г.). Первым известным обитателем был король Кастилии Альфонсо Х «Мудрый». В 1474 г из Алькасара на главную площадь Сеговии прибыла Изабелла, чтобы стать здесь королевой Кастилии.
С балкона Алькасара упал малолетний сын Изабеллы и Фернандо.
Внутреннее убранство дворца пышет великолепием и роскошью: средневековые картины, оружие, узорные потолки и мебель являются немыми свидетелями былого величия его хозяев. С террасы дворца открываются замечательные виды лежащей внизу долины. Подлинные интерьеры Алькасара сгорели, но затем были частично восстановлены (1882 г.). После довольно спорной реставрации в облике дворца появились элементы неоромантизма, которые превратили его в замок из детской сказки.
В помещениях, которые когда-то занимала Королевская Артиллерийская школа (первое в Испании специализированное военно-учебное заведение), расположен музей, посвященный развитию химии в XVIII в. Определенный интерес представляют Зал Королей и Зал «Веревочного пояса». Часть помещений Алькасара занимает Военный Архив.
Адрес: Pl. del Alcazar E — 40004 Segovia
Время работы: 10-18 (19 апр.-сент.). Закрыт 1, 6 янв., 25 и 31 дек.
Стоимость: 6 €.
Собор** (Catedral) Сеговии. Храм, посвященный Богородице, начали строить при Карле V (1525 г.) из красивого золотистого камня (XVI в.). Он представляет собой прекрасный пример архитектуры поздней готики. Интерьер очень светлый и элегантный благодаря широким нефам и высоким стрельчатым сводам. За свою красоту Собор получил почетное звание «Дама Соборов». Этот храм уже третий Собор Сеговии. От своего предшественника, разрушенного во время восстания «коммунерос» (1520 г.), новый Катедраль сохранил лишь внутренний дворик (клуатр). В возведении «Дамы Соборов» участвовали знаменитые архитекторы своего времени: Хуан и Родриго Хиль де Онтаньóн (Juan и Rodrigo Gil de Hontañón). Храм освятили только через 200 лет после начала строительства — в 1768 г. Любопытна история похороненной в Соборе Марии дель Сальто. Ее ложно обвинили в прелюбодеянии и сбросили со скалы. В полёте женщина успела воззвать к Деве Марии, которая спасла её от гибели.
Адрес: Pl. Mayor E — 40001 Segovia
Время работы: 9-17.30 (18.30 апрель-октябрь). Действующий храм.
Стоимость: 3 € (включая посещение музея и клуатра).
Церковь Сан Мильян* (Iglesia de San Millán). Прекрасно сохранившийся образец чисто романской церкви, находится в самом центре большой площади. Две внешние галереи украшены великолепными капителями и медальонами. Апсида оформлена слепыми арками с узорами из кирпича.
Адрес: C. Fernàndez Labreda E — 40002 Segovia
Время работы: 10-14 и 16.30-19.30. Закрыт по ПН, ВС и Праздн.
Не меньший интерес для ценителей романского искусства представляют хорошо сохранившиеся церкви XI – XIII вв.: Сан Эстебан (San Esteban), Сан Мартин (San Martín), Святой Троицы (Santísima Trinidad), Сан Андрес (San Andrés), Сан Клименте (San Clemente), Сантос Хусто и Пастор (Santos Justo y Pastor), Сан Сальвадор (San Salvador)
Монастырь Сан Антонио Реаль* (Monasterio de San Antonio el Real). В середине XV в. кастильский король Энрике IV превратил свой охотничий дворец в монастырь. Здесь сохранились подлинные резные деревянные потолки в стиле мудехар датируемые 1445 г. Во внутреннем дворе церкви (клуатр), где сейчас открыт в музей, можно увидеть другие образцы деревянной резьбы в мавританском стиле «назари». По обеим сторонам от пресбитерия расположены каменные надгробия (стиль платереско), где захоронены маркиз Вильена и его жена.
Адрес: C. Marques de Villena E — 40003 Segovia
Время работы: 10-12.30 и 16-18.30. ВС и Праздн. 10-11.30 и 16.30-18.30. В монастыре по сей день живет община из 10 братьев.
Капелла Истинного Креста* (Capilla de la Vera Cruz). Церковь была построена тамплиерами, по образу и подобию храма Гроба Господня в Иерусалиме. Сейчас принадлежит Мальтийскому ордену. Необычное по форме сооружение в плане имеет форму круга. В центральной части находятся два помещения расположенные друг над другом. Предполагают, что здесь проходили секретные церемонии Ордена. Алтарь капеллы (цветочная готика) богато украшен.
Адрес: C. de San Marcos E — 40003 Segovia
Время работы: 10.30-13.30 и 15.30-18 (19 весна и лето). Закрыто по ПН. и в ноябре.
Стоимость: 1,50 €.
Крепостная стена Сеговии уже существовала, когда Альфонсо VI Кастильский отнял город у мавров. По приказу этого короля стену перестроили и модернизировали. Общая протяженность оборонительного сооружения достигла 3 км. В дело пошли даже надгробные камни с римского кладбища. Некоторые участки стены и ворота Сан Себриан (San Cebrián), Сантьяго (Santiago) и Сан Андрес (San Andrés) существуют и сейчас. Последние в прошлом отделяли еврейский квартал (худерию) от других районов города.
К памятникам гражданской архитектуры Сеговии относятся многочисленные дворцы в том числе:
Дом Айала Берганса (Ayala Berganza) – здание конца XV в. Дом знаменит тем, что в конце XIX века здесь произошло одновременное убийство нескольких человек. С тех пор это здание не называют иначе как «Дом преступления». (Адрес: C/ Carretas, 5).
Музей Сеговии (Museo de Segovia). В коллекции городского музея представлены археологические находки, предметы искусства и прочие экспонаты, имеющие отношение к культуре и образу жизни города и региона.
Адрес: C/ Socorro 11
Время работы: вторник суббота 10-14 и 16-19 (октябрь-июнь) или 17-20 (июль-сентябрь).
Стоимость посещения: 1,20 €
Монетный двор Сеговии (La Casa de la Moneda) – самое старое в Европе фабричное здание. Отреставрирован и открыт для публики в 2011 г.
Стоит обратить внимание также на: Дом Марки (Каса дель Сельо /Casa del Sello); Дом-Музей башни Лосойа (Casa-Museo del Torreón de Lozoya); Дом Хуана Браво; Дом графа Альпуэнте; Дом Пикос (Casa de los Picos) — облицовка фасада выполнена в форме остроконечной пирамиды.
Королевский дворец Ла-Гранха в Сан-Ильдефонсо (La Granja de San Ildefonso) расположен в небольшом одноименном селении в 13 км от Сеговии.
В прошлом здесь размещалась летняя резиденция королей из династии Бурбонов. Дворец в стиле барокко построен в XVIII в. при Филиппе V. Его окружают обширные сады с фонтанами, разбитые по французскому образцу. Недаром они напоминают Версаль. Прекрасный образец садово-паркового искусства эпохи просвещения.


ВВЕДЕНИЕ • КАК ДОБРАТЬСЯ И ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО ГОРОДУ • ЕДА • ПРАЗДНИКИ • ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ >>> 2 ДНЯ В СЕГОВИИ (программа жизни на 48 часов)