Наварра | Испанопедия

Наварра на Пиренейском полуострове и деление на мериндадесВведениеГЕОГРАФИЯ и КЛИМАТИСТОРИЯЯЗЫКАДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ТРАНСПОРТ ГАСТРОНОМИЯПРАЗДНИКИ ПРИРОДА и ПРИРОДНЫЕ ПАРКИМИРОВОЕ НАСЛЕДИЕ и ДРУГИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИСТАТЬИ о НАВАРРЕ


Комунидад Фораль де Наварра (Нафарроа на языке эускера) – автономное сообщество Испании, расположенное на севере Пиренейского полуострова. Наварра граничит с Францией, а также с Арагоном (восток и юго-восток), Страной Басков (запад) и Риохой (юг). В Арагоне, в провинции Сарагоса, имеется небольшой анклав — Петилья-де-Арагон, который входит в состав Наварры.
Территорию автономного сообщества в прошлом занимало Королевство Наварра. В 1512 г. часть этого государства была захвачена Кастилией. С тех пор Верхняя Наварра принадлежит Испанской короне. Нижняя Наварра (столица Байона), одним из королей которой был небезызвестный Генрих IV (основатель династии Бурбонов), сейчас входит в состав Франции. Испанская часть Наварры сохраняла статус Королевства до 1841 г.
Площадь региона – 10.391 кв.км, население — 630000 чел. (2009). Столица – Памплона, где проживает примерно половина жителей автономии.
Первым письменным источником, где упомянута Наварра, является жизнеописание знаменитого короля франков Карла Великого (Vita Karoli Magni), которое было составлено Эгинардом (Eginardo) в IX веке. В этом труде упоминаются походы Карла к реке Эбро.
Некоторые исследователи полагают, что название Наварра, возможно, произошло от термина «нава» из древнего языка басков. Это слово, предположительно, означало «равнина в окружении гор». Такое определение в полной мере применимо к территории раскинувшейся вокруг города Памплона.
Термин «Фораль», в официальном названии автономной области, подчеркивает особый (исключительный) правовой режим, который действует в Наварре. Многие города и даже целые территории в период реконкисты Пиренейского полуострова получали от королей «Фуэрос» или особые права (законы). Однако в случае с Наваррой исключений оказалось так много, что возникла целая система фуэрос (рехимен форал).
В прошлом аграрная территория, сегодня Наварра является одним из наиболее экономически развитых и богатых регионов страны.
День Наварры отмечается 3 декабря и совпадет с празднованием дня Святого Франциска Хавьера (día de San Francisco Javier), самого известного святого из Наварры.


География и Климат Наварры

Несмотря на то, что Наварра занимает относительно небольшую площадь, ее отличает большое географическое и климатическое разнообразие. Значительная часть территории (север и центр) расположена в горах (Пиренейские горы и Кантабрийская Система). На юге, в течении реки Эбро, рельеф сильно понижается. По территории автономной области проходит условная граница между 2 типами климата: атлантическим и средиземноморским. Если на юге Наварры господствует относительно сухой и жаркий средиземноморский климат, то горные долины на севере находятся во власти влажного атлантического климата.
Горная НаварраСогласно А. Флористану и С. Менсуа Наварра делится на ТРИ географических района, которые сильно различаются между собой.
Рибейра де Наварра (Ribera de Navarra) – южная часть автономной области в течении реки Эбро. Находится на небольшой высоте относительно уровня моря и имеет сильно пересеченный рельеф. Главными городами этого географического района являются Тудела (Tudela) и Корелья (Corella). Некоторые исследователи указывают на наличие в Рибейре двух зон: восточной (Рибейра Туделана) и западной (Рибейра Эстельеса), но главные отличия между ними культурные, а не географические. Климат Рибейры сухой и жаркий (средиземноморский континентальный). Он характеризуется большим перепадом сезонных температур. Среднегодовая норма осадков менее 500 мм в год.
Срединная Зона (La Zona media) – находится в центре автономной области и в ее рельефе преобладают невысокие горные цепи (сьерры): Урбаса (Urbasa), Андиа (Andía), Эль Пердон (el Perdón), Алаис (Alaiz), Иско (Izco) и Лейре (Leyre). Этот район, также как и Рибейра, делиться на две части: Западную (Тьерра Эстелья/ Tierra Estella) и Восточную. Граница между ними проходит по реке Арга (río Arga). Рельеф и климат на западе и востоке этого географического района Наварры существенно отличаются друг от друга. Между рекой Арга и границей с Арагоном (восток) в основном встречаются невысокие горы с плавными склонами. Среднегодовая температура варьируется здесь в пределах 12,5–14°С, а среднегодовая норма осадков составляет 450 — 750 мм. На западе рельеф меняется — горы становятся выше, а между ними появляются горные долины и низины. Здесь господствует атлантический климат, которые характеризуется большим количеством осадков (1100 – 1500 мм в год) и относительно низкими среднегодовыми температурами (9-11°С). Лишь на самом юге, ближе к г. Тудела, норма осадков незначительно снижается (500 – 800 мм.),а среднегодовая температура повышается до 11,5-13,5°С.
Долина АраларГорная Зона (Zona de la montaña) – самый высокогорный район (высота более 600 м над уровнем моря) на севере Наварры. К нему относятся долины, которые окружены сьеррами: Аралар, Урбаса и Андия на крайнем западе региона и Пиренейскими горами в центре. Течение реки Арга отделяет пиренейские долины от басконо-кантабрийских. Северо-запад этой зоны называют Влажной Наваррой (Navarre humide), потому что здесь выпадает от 1400 до 2500 мм осадков в год (атлантический климат). Среднегодовая температура составляет 11 — 14,5°С. Пиренейские долины занимают северо-восток горного географического района. Высота над уровнем моря повышается с запада на восток (1459 м в l’Adi, 2436 м в la Mesa de los Tres Reyes). В этой зоне выпадает чуть меньше осадков, чем на северо-западе (900–2200 мм), но среднегодовые температуры ниже (7-12°С).


Исторические факты

Исконными жителями Наварры были басконы, воинственные племена которых долгое время оказывали сопротивление римским легионам. Все же в 75 г. до н.э. Помпей захватил главное поселение басков — Ирунью и основал на его месте собственный город — Помпело (в настоящее время Памплона). Однако баски продолжали контролировать высокогорные районы. После падения Римской империи племена басков вернули себе контроль над всей территорией Наварры и даже сумели несколько ее расширить. Вестготы, которые к тому времени заняли практически всю территорию Пиренейского полуострова, вынуждены были прилагать немало усилий, чтобы противостоять постоянным набегам басконов.
Арабским завоевателям (VIII в.) также не удалось полностью покорить басков. Мавританское королевство Тудела было образовано только на самом юге Наварры, в течении реки Дуэро (714).
Памятник в честь подвига РоландаВ 778 г. Карл Великий, король франков попытался расширить свои владения на запад от Пиренеев и выступил в поход к реке Дуэро. Его предприятие закончилось неудачей. Однако один из эпизодов этого похода — отступление через долину Ронсесвальес  (Ронсеваль – рус), лег в основу рыцарского эпоса, входящего в сокровищницу мировой литературы — «Песни о Роланде».
История возникновения Королевства Памплона на территории Наварры недостаточно изучена. Известно только, что в IX в. здесь правила местная династия вождей басконов – Иньиго (Íñigos), а затем ей на смену пришла семья Хименос (Jimenos). Первый король новой династии Санчо Гарсес (905-925) установил политические контакты с другими христианскими королями, отбросил мавров дальше к югу, освободил территории Эстельи и взял Нахеру и Калаорру. Тудела оставалась в руках мавров до 1119 г.
Моментом наивысшего расцвета Наварры стал период правления короля Санчо III Великого (1004-1035). Его власть распространялась на значительную часть христианских территорий Пиренейского полуострова (Памплона, Арагон, Кастилия-и-Леон), а, кроме того, Санчо III претендовал на графство Барселонское и Гасконь. Этому монарху принадлежит заслуга в появлении «древнейшего туристического маршрута Испании» — паломнического пути в Сантьяго-де-Компостела (Камино-де-Сантьяго).
Путь Сантьяго в НаварреПосле смерти Санчо Великого территориальная экспансия прекратилась, и начался период борьбы за политическую самостоятельность королевства. Уже в 1076 г. арагонский королевский дом завладел короной Памплоны. Только в 1134 г. к власти в Наварре вновь пришла местная династия. В XII в., при Санчо Мудром (1150-1194), Королевство Памплона превращается в Королевство Наварра. В 1234 г. умер последний представитель династии Санчо и королем Наварры стал француз — Тибо I граф Шампанский (он был женат на дочери Санчо VII Cильного). В 1285 г. королевство Наварра досталось королю Франции, благодаря Жанне Шампанской, которая была замужем за Филиппом IV Красивым. Проклятый магистром Ордена Тамплиеров род капетингов, к которому принадлежал Филипп  и его дети, прекратился в начале XIV в. Титул и королевство Наваррское перешли к графам Эвре (младшая ветвь Капетингов). В 1425 г. Королева Наваррская, Бланка, выходит замуж за будущего короля Арагона Хуана II. Этот брак впоследствии привел к столкновению между мужем Бланки (Хуаном II) и ее сыном (Принц Виана). После смерти жены (1441 г.) Хуан отказался вернуть королевство законному наследнику. Противостояние между родственниками продолжалось 20 лет, вплоть до смерти Принца Виана в 1461 г. На этом смута не закончилась, так как наваррцы обвинили вторую жену Хуана II в отравлении ее пасынка, которого они считали своим законным королем. В 1479 г. дочь арагонского короля вышла замуж за графа Фуа, и Наварра последовала за ней. Так французы во второй раз получили это королевство. После того как Фуа остались без наследников по мужской линии, Наварра перешла графам д’Альбре. В 1512 г. Фернандо II, муж Изабеллы Католической аннексировал часть территории королевства и присоединил ее к Короне Кастилии. С тех пор Наварра поделена между Испанией и Францией. На территории Французской Наварры (столица Беарн) возникла династия Бурбонов, которая правила во Франции (1555 — 1789 г.), и Испании с 1700 г.
РонсесвальесИспания после приобретения части Наварры сохранила за этой территорией статус королевства и оставила в силе местные фуэрос, которые были кодифицированы еще в XIII в. и назывались «Генеральные Фуэро Наварры». Хотя в XVIII в. фуэрос и были формально отменены, местные правовые традиции не исчезли.
Неудивительно, что в XIX в., в период т.н. карлистских войн, Наварра поддержала претендента (Карлоса) в надежде на то, что он восстановит сильную монархию и вернет региону его особые законы (фуэрос). Лозунгом сторонников Карлоса в Наварре стало: «Бог, Отечество и Король». Карлос королем не стал, а вот жители Наварры своего добились. В 1841 г. королевство прекратило свое существование, а Наварра хоть и стала провинцией, но сохранила свои традиционные органы власти и особые права в области местного управления и финансов. В период II Республики (ХХ в.), жители Наварры из опасений утратить свои привилегии, охотно поддержали военный мятеж. Это дало повод генералу Франко объявить Наварру «колыбелью националистического движения».
После ухода Франко и с началом демократизации Испании жители региона добились расширения своих особых прав, которые закреплены в Законе 1982 г. Сегодня Комунидад Фораль де Наварра одна из самых «независимых» автономий в Испании.


Язык в Наварре

Официальным языком на всей территории Комунидад Фораль де Наварра является испанский (кастельяно). Для почти 90% местных жителей он является родным. Второй язык Наварры – эускади (баскский), имеет официальный статус только в некоторых областях региона, специально упомянутых в местном законе (Ley Foral del Vascuence). Эускади особенно распространен в центре и на севере автономии, причем для большинства жителей севера он является родным.
Наварра на испанском и эускадиКогда-то в Наварре существовал собственный наварро-арагонский диалект. В XIII в. на нем писали при королевском дворе, а в 1329 г. этот диалект стал официальным языком Королевства Наварра. После поглощения в XVI в. части Наварры Кастилией наварро-арагонский был заменен испанским.
Эускади в Наварре имеет множество диалектов. Их 9 согласно классификации Баскской Королевской Академии Языка.
Испанский язык в Наварре также имеет свои особенности, связанные с длительным взаимодействием носителей этого языка с басками (использование уменьшительного – ико), а также остатками наварро-арагонского диалекта.


Административно-территориальное устройство 

В Средние Века и вплоть до конца эпохи Франко основной административно-территориальной единицей Наварры были т.н. мериндадес (merindades). В настоящее время этим понятием обозначаются исторические регионы Наварры. Административных функций «мериндад» не имеет. Всего насчитывают 5 Мериндад:
Памплона (Merindad de Pamplona / Iruñeko merindadea)
Тудела (Merindad de Tudela / Tuterako merindadea)
Эстелья (Merindad de Estella / Lizarrako merindadea)
Олите (Merindad de Olite / Erriberako merindadea)
Сангуэса (Merindad de Sangüesa / Zangozako merindadea)
Современными административно-территориальными единицами Комунидад Форал де Наварра являются муниципалитеты (272).
Парламент Наварры в ПамплонеВластные полномочия в регионе принадлежат следующим институтам:
Парламент Наварры – высший орган власти автономии, который принимает законодательные акты по вопросам, отнесенным к компетенции Комунидад Фораль, а также избирает Председателя правительства и контролирует деятельность Правительства.
Правительство Наварры – коллегиальный исполнительный орган. Его главой является Председатель Правительства. Он руководит деятельностью министров, которых здесь называют «Консехерос» или «Депутатос Форалес». В 2009 г. правительство Наварры сформировано партией «Союз Народа Наварры» (Unión del Pueblo Navarro).
Счетная Палата – высший контрольный орган автономии. В его задачу входит контроль за расходованием бюджетных средств.
Омбудсмен (Защитник Народа / Defensor del Pueblo – каст./ Ararteko – эускади). Он, на основании мандата Парламента Наварры, контролирует соблюдение основных прав и свобод граждан со стороны местных органов власти.
Охрану общественного порядка на территории Комунидад Фораль де Наварра осуществляют 4 вида полицейских подразделений:
Местная полиция (policías locales), находится в подчинении муниципальных властей;
Национальная полиция (Policía Nacional) – действует в крупных городах и подчиняется центральному правительству Испании;
Полиция НаваррыПолиция Фораль де Наварра (Policía Foral de Navarra / la Foruzaingoa) – полиция автономной области. В последнее время наметилась тенденция к расширению полномочий этой полиции.
Гражданская Гвардия (Guardia Civil)
Любопытна статистика преступности и раскрываемости дел в этом регионе Испании. С одной стороны в 2006 г. Наварра заняла 6 место по уровню преступности среди всех автономий Испании, а с другой в том же году оказалась на последнем месте по их раскрываемости (32,6%) и количеству задержаний (90 арестов на 1000 заявлений).


Транспорт в Наварре

Железная дорога

Железнодорожный транспорт в Наварре менее развит, чем в других автономных областях Испании. На 2007 г. в Наварре действует 3 железнодорожных ветки: Мадрид – Ирун/Эндайа (Madrid-Irún/Hendaya); Алсауса – Сарагоса (Alsasua-Zaragoza) и Бильбао – Кастехон (Bilbao-Castejón). Общая протяженность железнодорожных путей в Наварре — 175 км. В настоящее время решается вопрос о строительстве линии скоростного железнодорожного сообщения между Сарагасой и основными городами Страны Басков. Эта ветка должна пройти через Памплону, по так называемому «Наваррскому коридору». Ожидается, что работы по ее сооружению начнутся в 2011 г.
В настоящее время РЕНФЕ использует в Наварре только ДВА типа поездов: междугородние (Media Distancia или Regional Exprés) и дальнего следования (Talgo). Основные линии междугородних поездов: Логроньо – Кастехон – Сарагоса (Logroño-Castejón-Zaragoza) и Кастехон – Памплона — Виториа (Castejón-Pamplona-Vitoria).
Поезд дальнего следования Памплона — Мадрид (Talgo Altaria) отправляется четырежды в день. Время в пути – меньше 4 часов (на участке Рикла – Мадрид, используются пути скоростного поезда АВЕ).

Автомобильные дороги.
Наварра располагает достаточно разветвленной сетью автомобильных дорог общей протяженностью 3.886,44 км (данные 2006 г.). Все дороги, за исключением скоростной платной магистрали AP-68, находятся в ведении правительства Наварры. Современные многополосные шоссе связывают Памплону с Логроньо (Риоха), Виторией и Сан Себастьяном (Страна Басков), Сарагосой (Арагон). Есть прямой путь из Памплоны и во Францию. А вот, для того, чтобы попасть в Мадрид, придется сделать небольшой крюк либо через Сарагосу, либо через Виторию и Бургос.
Автовокзал в ПамплонеАвтобусное сообщение – основной вид местного общественного транспорта в Наварре, особенно развито в районе Памплоны. С автовокзала столицы Наварры отправляются пригородные и междугородние автобусы 18 транспортных компаний.

Аэропорты
Аропорт Памплоны (Aeropuerto de Pamplona-Noáin) находится в 6 км от столицы Наварры.


Гастрономия Наварры

Несмотря на сильное влияние французской, баскской и арагонской кухни, особенно в приграничных областях гастрономия Наварры сохранила свою самобытность. Нельзя не отметить, что кулинарные традиции Наварры имеют глубокие исторические корни. Одна из первых кулинарных книг Наварры «Кодекс Калицтинос» (Codex Calixtinus) появилась в XII в.
Форель по-наваррскиГлавными компонентами блюд наваррской кухни являются: мясо домашнего скота, дичь и овощи.
Из свинины делают колбасу (чорисо де Памплона) и готовят различные блюда, такие например как: чулетас де Наварра, маграс а ля Наварра и а ля Памплонеса. Чисторра (la chistorra) является признанным королем колбас в Наварре. Из баранины готовят кочифрито наварро и лос чилиндронес. Заслуженной славой пользуется жаркое из мяса быка. Кстати, Наварра является районом контролируемого происхождения говядины (ДО — Ternera de Navarra/Nafarroako Aratxea).
Популярны в регионе блюда из птицы, такие как: перепел в шоколаде (perdices al chocolate) и голуби Эчалара (palomas de Echalar). Зайчатину и крольчатину используют в качестве начинки для пирожков. Заслуженной известностью пользуется форель по-наваррски (trucha a la navarra), которую подают с хамоном.
В салатах, гарнирах и супах часто используют спаржу, сладкий перец, абас (крупная фасоль), артишоки.
Сыр РонкальВ пиренейских долинах изготавливают знаменитые овечьи сыры: кесо Ронкаль (queso Roncal) и Идиасабаль (Idiazábal). В этих местах существует любопытный способ приготовления яичницы (huevos al estilo del Roncal). Ее не жарят, а запекают в печи вместе с колбасой (чоурисо).
Наварра является районом контролируемого происхождения вина (ДО Наварра). Другой очень распространенный в Наварре напиток — пачаран (Pacharán), ликер из ягод тёрна (разновидность сливы с очень вяжущим вкусом). Некоторые производители добавляют в пачаран анис и кофейные зерна. Существует мнение, что этот ликер положительно влияет на пищеварение. Известно, что королева Бланка Наваррская, которая страдала болезнью желудка, принимала пачаран как лекарство. Пачаран пьют со льдом.


Традиции и Праздники Наварры

Народ Наварры бережно хранит богатые традиции свои предков, и, в этой связи, совсем нелишне вспомнить, что фуэрос Наварры ставят обычай выше писаного закона.
Многие общепринятые на всем Пиренейском полуострове праздники, имеют в Наварре свои особенности. Например, в рождественскую ночь с гор спускается некто по имени Олентсеро (Olentzero) – веселый угольщик и пьянчуга, который приносит подарки детям. Столь же необычно и самобытно отмечаются и другие общеиспанские праздники: День Волхвов, Карнавал, Страстная Неделя и Пасха.

Праздники международного туристического значения:

Сан Фермин (Fiestas de San Fermin /Sanfermines) в Памплоне (Pamplona) – 6 – 14 июля. Очень известный американский писатель — Эрнест Хэмингуэй посвятил этому празднику повесть «Фиеста».
Чупинасо. Праздник Сан-Фермин

Праздники национального туристического значения:

Эль Волатин (El Volatin) в Туделе (Tudela) – Святая Неделя (Семана Санта), суббота накануне Пасхи.
Бахада дель Анхель (Явление/Спуск Ангела — La Bajada del Angel) в Туделе (Tudela) – ритуал совершается в Пасхальное воскресенье.
Праздник Святого Петра (Fiestas de San Pedro) в Туделе (Tudela) – 28-29 июня.
Праздник в честь Святой Анны, покровительницы города (Fiestas Patronales de Santa Ana) в Туделе (Tudela) – 24-30 июля.
Праздник в честь покровителя города (Fiestas Patronales) в Эстелье (Estella) – 31 июля – 6 августа.


Природа и природные парки

В Наврре существует целая Сеть охраняемых природных территорий (Red de Espacios Naturales Protegidos), в которую включены: 3 заповедника, 38 охраняемых зон, 28 охраняемых уголков, 13 зон особой защиты птиц (ZEPAS), 14 зон защиты дикой фауны и 3 Природных Парка.Барденас Реалес

Природные Парки (Parques Naturales) Наварры

Барденас Реалес (Parque Natural de Bardenas Reales) находится на юге Наварры, недалеко от г. Тудела, между реками Эбро и Арагон. Парк протянулся на 45 км с севера на юг и на 24 км с востока на запад. Его главная достопримечательность — необычный пейзаж с многочисленными «ущельями» и «каньонами» возник в результате очень сильной эрозии почв. В Парке имеются три зоны: Равнина (Plano), Бардена Бланка (Bárdena Blanca — Белая Бардена) и Бардена Негра (Bárdena Negra — Черная Бардена).
Урбаса-Андия (Urbasa-Andía) – располагается на западе Наварры на территории т.н. Влажной Наварры и Тьерры Эстелья. Попасть в парк можно от городка Эстелья.
Эль Сеньорио де Бертис (el Señorío de Bértiz) – находится в муниципалитете Бертисарана (Bertizarana) на севере Наварры. Добраться до парка можно от селения Ороньос Мугайре (Oronoz Mugaire).


Мировое Наследие Человечества и другие достопримечательности

Пуэнте-де-ла-Рейна. Средневековый мост на паломническом пути СантьягоПо территории Наварры проходит один из самых древних паломнических путей — «Путь Сантьяго», который ведет из Франции и других стран Центральной и Северной Европы в Сантьяго де Компостела, к месту захоронения апостола Сантьяго. Этот маршрут, в том числе и его наваррский участок, в 1993 г. объявлен ЮНЕСКО «Мировым Наследием Человечества».

Другие интересные места в Наварре:
• Памплона – прославилась на весь мир благодаря Хемингуэю и празднику Сан Фермин. Древняя столица королевства ныне превратилась в элегантный уютный город. На месте крепости разбит большой парк, где на дне защитных рвов устроен маленький зоопарк. В городе можно посетить готический собор, церковь Сан Сатурнино и музей Наварры.
• Олите – королевский замок. Хотя он и сильно «зареставрирован», тем не менее, гулять по замку приятно, а с высоты главной башни открываются красивые виды окрестностей. Часть территории замка принадлежит гостинице сети Парадор.
Замок-дворец в Олите• Цистерцианский монастырь Олива (XII в.). Действующий монастырь. Можно посетить элегантное клаустро и церковь. В магазине при монастыре продается вино и другие продукты, которые делает местная братия.
• Монастырь Сан Сальвадор в Лейре (Leyre — San Salvador). Основан в XI в., пантеон королей Наварры.
• Эстелья (Лисарра) — некоторые дома в старом городе были построены паломниками. За стеклянной витриной прячутся изящные скульптуры северного портала церкви Сан Мигель. На площадь Святого Мартина выходит фасад королевского дворца (XII в.). Совсем рядом – клаустро церкви Сан Педро. Недалеко от города в тихой горной долине спрятался цистерцианский монастырь Ирансу (XIII в). На главной дороге (в направлении Логроньо) стоит еще один монастырь – Ираче. Романская церковь монастыря полностью сохранила оригинальные черты этого архитектурного стиля.
• Ронсесвальес. Отсюда берет свое начало т.н. «французский путь» в Сантьяго де Компостела. В церкови Санта Мария (XIII в.) похоронен король Санчо Сильный Наваррский – основатель храма. В городке есть музей Камино де Сантьяго.
• Сангуэса – через этот город в Сантьяго де Компостела идут паломники из Арагона. Фасад церкви Санта Мария (XII – XIII вв.) богато украшен скульптурой.
• Пуэнте-де-ла-Рейна – город на паломническом пути «Камино де Сантьяго».
• Тудела – самый крупный город Наварры в течении реки Эбро. Стены многих домов украшены узорчатой кирпичной кладкой в стиле мудехар. В клаустро величественного собора Туделы сохранились ворота мавританской мечети. Внутреннее убранство этого храма представляет собой один из шедевров испанского барокко.

В статье использованы материалы из раздела «Наварра» (Википедия – исп, англ и франц.), а также информация, опубликованная на официальном сайте «Туризм Наварры».