Праздники испанского лета

7. РОМЕРИЯ ВИКИНГОВ в Катойра (La Romería Vikinga de Catoira)
Праздник "Ромерия Викингов" в Катойра

Башни Запада (Las Torres del Oeste), средневековые укрепления в эстуарии реки Ароса (ría de Arosa), атакуют орды варваров в касках с рогами. Их высадка на берег сопровождается ужасными угрожающими криками. Так выглядит один из эпизодов праздника Ромерия Викингов в Катойра. Предлогом послужила битва жителей Галисии с викингами, которые пришли за сокровищами города апостола Сантьяго. Реальные исторические события имели место тысячу лет назад, а теперь они стали поводом повеселиться. Тонкая ирония заметна даже в названии праздника. Слово «Ромерия» обычно применяется к религиозным процессиям, цель которых – поклонение, а не грабеж.
После битвы, горячую сталь остужают местным вином, вареными щупальцами осьминога, закрытыми пирогами с начинкой (эмпанада), звуками волынок. Праздник длится до рассвета. На неделе, предшествующей битве, организуют концерты, спектакли, другие культурные мероприятия.
Когда: первое воскресенье августа (2013: 4 августа)
Где: Катойра (Catoira), провинция Понтеведра (Pontevedra), Галисия (Galicia).
Приправа к праздничному столу:
Замечательный исторический центр города Понтеведра; кокетливые площади, оживленные в любой час дня. Морепродукты на городском рынке отличаются поразительной свежестью: стоит товару случайно упасть в воду, он тут же махнет хвостом и, поминай, как звали.
Дополнительная информация в сети:
Клубы: www.vikinga.es
Официальный туристический сайт Риас Байшас: www.riasbaixas.depo.es
Сайт города Понтеведра: www.visit-pontevedra.com
Видеоролик о «Ромерии викингов в Катойра»

8. ФЕРИЯ (Ярмарка) в МАЛАГЕ на Коста дель Соль (La Feria de Málaga en la Costa del Sol)
Ферия - летний праздник Малаги

В Андалусии проходит множество замечательных и веселых ярмарок, но праздник в Малаге особенный. Здесь все ярмарочные палатки (павильоны) открыты для публики, к тому же весь город становится огромной праздничной сценой. Утром и днем веселье концентрируется на улицах городского центра, а после захода солнца оно перемещается в ярмарочный городок (el Real de la Feria). Там народ развлекается до рассвета.
С летней жарой здесь борются с помощью «ребухито», «вердиалес» и туалетной водой с запахом жасмина. Ослепительный взрыв красок, музыки, андалусского темперамента, вкусов традиционной еды и живой энергии.
Когда: неделя, на которую выпадает 19 августа (2013: 17 – 24 августа)
Где: Малага (Málaga), Андалусия (Andalucía).
Приправа к праздничному столу:
Съесть вкусную рыбку в el Maricuchi, самом знаменитом баре пляжа Педрегальехо (playa de Pedregalejo). Посмотреть на город сверху с террасы одного из баров в центре города (самый изысканный вариант – терраса гостиницы hotel AC Málaga Palacio). Можно посетить один из городских музеев: Пикассо (el Picasso), баронессы Тиссен (el Thyssen), автомобилей (del Automóvil).
Дополнительная информация в сети:
Официальный туристический сайт Costa del Sol: www.visitacostadelsol.com
Статья о Ферии в Малаге на 2hispania.ru
Видеоролик о ферии в Малаге

9. «АСТЕ НАГУСИА» (Aste Nagusia), Великая неделя Бильбао (la Semana Grande de Bilbao)
Асте Наугусиа. Бильбао

Великая Неделя Бильбао относительно молодой праздник, ему чуть больше 30 лет. Возраст не помешал «Асте Нагусиа» стать одним из самых популярных летних праздников Испании. Сигнал к началу веселья традиционен – ракета, но за ней следует сюрприз. На высоком балконе городского театра неожиданно вырастает огромная улыбающаяся кукла, которая танцует, элегантно покачивая бедрами. Ее зовут Марихайя, и это образ хозяйки праздника. Следующие девять дней горожане будут только веселиться.
Музыкальные группы (Comparsas) устраивают импровизированные шествия и концерты на все вкусы, на увеселение публики работают: театр, цирк, балаганы. Это лишь краткий перечень разнообразных ингредиентов, которые делают «Асте Нагусиа» одним из самых запоминающихся праздников Бильбао.
Когда: начинается в первую субботу после 15 августа (2013: 17 – 25 августа)
Где: г. Бильбао (Bilbao), провинция Бискайя (Vizcaya), Страна Басков (País Vasco).
Приправа к праздничному столу:
Ужин на террасе отеля Silken Gran Domine с видом на музей Гугенхама. Он так близко, что его можно чуть ли не коснуться. Кухня ресторана Дома (restaurante Doma) заслужила признание благодаря высокому искусству своего шеф-повара Moisés Lenaroz. Меню заведения одобрил выдающийся баскский кулинар мирового уровня Martín Berasategui.
Дополнительная информация в сети:
Официальный сайт праздника Aste Nagusia: www.astenagusia.com
Официальный туристический портал Бильбао: www.bilbao.net/bilbaoturismo
Видеоролик о «Асте Нагусиа» в Бильбао

10. ТОМАТИНА в Буньоле (La Tomatina de Buñol)
Праздник "Томатина" в Валенсии

Помидорная битва продолжается всего один час, но это не помешало ей приобрести мировую известность, а кроме того, стать самым интернациональным по составу участников праздником Испании. Объяснение феномена простое. Для того чтобы играть «в снежки» по-испански совсем необязательно знать язык и быть испанцем. Начало традиции было положено в 1945 году, когда местные пацаны во время ссоры начали кидаться помидорами. Официально праздник начинается на ярмарочной площадке вечером в последний вторник августа, но главное блюдо подают на следующий день.
Утром, возле аюнтамьенто (городской совет) раздают бесплатные булочки, чтобы народ вступал в битву сытым. Вскоре местные обитатели начинают поливать водой людей, толпящихся вокруг намыленного столба. На вершине лежит вяленая свиная нога (хамон) – приз самому ловкому верхолазу. Как только скользкий столб покорён и хамон снят, на поле боя появляются грузовики со спелыми помидорами. Снаряды поданы, начинается потеха…
Когда: последняя среда (2013: 28 августа)
Где: Буньоль (Buñol), провинция Валенсия (Valencia), Валенсийское сообщество (Comunidad Valenciana).
Приправа к праздничному столу:
Множество парков и садов Буньоля принесли району славу «Валинсийской Швейцарии». Пещера Турче (La Cueva Turche) и очень красивое озеро, в окружении скал, возле которого оборудована зона пикников. Местные гастрономы знают толк в приготовлении еды. Так что смойте «кровь» и отправляйтесь пробовать местный «мохете» (el mojete) или «олья подрида» (la olla podrida – похлебка из всякой всячины).
Дополнительная информация в сети:
Официальный сайт праздника: www.bunyol.es/tomatina
«Томатина» в деталях на 2hispania.ru
Видеоролик о празднике Томатина

11. ПРАЗДНИК ИСТОРИИ в Рибадавии (La Festa da Istoria de Ribadavia)
Праздник Истории в Рибадавии (Галисия)Каждое лето в старинном городке Рибадавия на реке Миньо в Галисии, отмечается «праздник Истории», участники которого совершают путешествие в свое далекое прошлое. Происходящее не имеет ничего общего с тривиальным спектаклем для приезжих, каких хватает, в том числе и в Испании. «Праздник Истории» в хорошо сохранившемся еврейском районе (худерии) Рибадавии по-настоящему народный. Очень уж нравиться жителям городка раз в год отправляться в средневековье.
Пропуском на все события праздника, в том числе те, что проходят на территории Замка, служит средневековый костюм. Чужеземцы могут взять его на прокат. На улицах появляются бродячие артисты, лавки ремесленников и менял, жонглеры и фокусники, прилавки средневековых кулинаров, охотники с соколами. Здесь собираются закованные в латы рыцари, готовые сразиться на турнире. Знаменитое вино зоны «Рибейро» льется рекой, и не только на еврейской свадьбе… В день праздника в городе ходит только собственная монета – марведи. Кредитные карты к оплате не принимаются.
Когда: последняя суббота августа (2013: 31 августа)
Где: Рибадавиа (Ribadavia), провинция Оуренсе (Ourense), Галисия (Galicia).
Приправа к праздничному столу:
Пешая прогулка по одному из маршрутов «Зеленое и синее» (Las Rutas Verde y Azul), которые начинаются в Рибадавии. Тропы проложены по красивейшим местам земли, которая родит известное вино Рибейро (vino del Ribeiro). Поездка в близлежащий Оуренсе, чтобы понежиться в открытой купальне на теплых минеральных источниках Лас Бургас. Они находятся в самом центре города и известны с римских времен. Вокруг города Оуренсе предостаточно водолечебниц, где круглый год пользуют горячими минеральными ваннами.
Дополнительная информация в сети:
Статья о празднике Истории на 2hispania.ru
Официальный сайт праздника: www.festadaistoria.com
Официальный туристический портал Оуренсе: www.turismodeourense.com
Видеоролик о Празднике Истории в Рибадавии

12. КАНТАБРИЙСКИЕ ВОЙНЫ в Корралес де Буэлна (Las Guerras Cántabras en Los Corrales de Buelna)
Праздник "Кантабрийские войны" в Испании

Племена кантабров и 13 римских легионов каждое лето встречаются в исторической реконструкции заключительных эпизодов войны, после которой вся Испания оказалась в руках Рима. События, которые легли в основу праздника, происходили в конце I в. до н.э. Праздник начинается с высадки армии римлян и парада легионов в Сантандере. Затем следует открытие лагерей противоборствующих сторон; заседание римского сената. Кроме этого в программе присутствует масса других занимательных зрелищ: рынок рабов, конкурс кельтских отваров и зелий, обращение к воинам богини Минервы, торжественную речь перед армией императора Агриппы. «Кантабрийские войны» – один из самых молодых праздников Испании, но он совершенно заслужено попал в число самых ярких и запоминающихся.
Когда: последние выходные августа и первые сентября (2013: с 30 августа по 8 сентября)
Где: местечко Корралес де Буэлна (Los Corrales de Buelna), Кантабрия (Cantabria).
Приправа к праздничному столу:
Неподалеку пролегает известный маршрут «Рута Форамонтанос» (la Ruta de los Foramontanos), который идет по тем местам, где зародилась Испания. Совсем рядом, в местечке Кабарсено находится парк животных, где обитают львы, тигры, слоны и бурые медведи. Еда в Кантабрии настолько вкусная, что пальчики оближешь.
Дополнительная информация в сети:
Статья о празднике «Кантабрийские войны» на 2hispania.ru
Сайт ассоциации кантабрийских войн: www.guerrascantabras.net
Официальный туристический сайт Кантабрии: turismodecantabria.com
Видеоролик о празднике «Кантабрийские войны».

Другие праздники лета, рекомендованные читателями Expreso:

• Римский праздник «Арде Лукус» (Arde Lucus), который отмечается в Луго Lugo (Галисия) в самом начале лета.
• Ночь Тамплиеров (la Noche Templaria) в Понферраде с фейерверками, музыкой и деликатесами берет в осаду знаменитый замок тамплиеров в провинции Леон.
• Праздник Осьминога (Fiesta del Pulpo de Mugardos) – гастрономическое событие в местечке Мугардос (Галисия)
• День Апостола Сантьяго в столице Галисии (Сантьяго-де-Компостела) отмечается в конце июля
В августе можно побывать на праздниках:
•Неделя Ренессанса (la Semana del Renacimiento) в память о сожжении городка Медина-дель-Кампо в провинции Вальядолид.
• Праздники в честь Марии Пита (fiestas de María Pita) в Корунье (Галисия).
• Праздники Голубки в Мадриде (fiestas de La Paloma)
• Праздник вина Альбариньо (la fiesta del Albariño) в Камбадосе (Cambados).
• Праздник в честь короля Хайме (Fiestas del Rei En Jaume) в местечке Калвия (Calvià) на Майорке.
Стоит напомнить, что летом по всей Испании звучит музыка: на концертах, различных фестивалях. Праздничное веселье почти каждый день царит на дискотеках Ибицы (Эйвиссы). В июле проходит FIB в Беникссиме (Benicàssim) в провинции Кастельон, что на побережье Коста дель Ассаар. В августе городок Аранда-де-Дуэро (Aranda de Duero) в провинции Бургос принимает «Сонораму» (Sonorama), а Лас Пальмас на острове Гран Канария отмечает Праздники Сан Лоренсо (fiestas de San Lorenzo en Las Palmas de Gran Canaria).
Резюме: летняя Испания означает праздничная Испания.

Благодарим за оригинальный испанский текст и фотографии редакцию “Эспресо инфо” (Вальядолид)

© 2013 перевод  2hispania.ru

Читайте также:

1 комментарий

  1. Traveler:

    Добавил в закладки 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Покажите, что Вы человек: *