Официальные издания по Каталонии

“Каталония. Какая она?” – информационный буклет на русском языке, изданный Организацией по развитию туризма Каталонии,  даёт общее представление о туристических возможностях региона.

…Каталония – это горные вершины и тысячелетняя история долины Валь-д’Аран. Это внутренняя сила земель Лейды. Всплеск красок побережья Коста-де-Гараф. Волшебство пейзажа Пиренеев. Водные горизонты долины реки Эбро. Очарование побережья Коста-дел-Марезме. Энергия космополитизма Барселоны. Солнечные пляжи Коста-Даурады, Золотого
побережья. Встреча моря и гор побережья Коста-Брава. Историческое наследие Центральной Каталонии…

Каталония. Какая она?


Буклет “Каталония – твой дом” на русском, английском и немецком языках.

Содержание:

От редактора / Предисловие (03); Содержание (04); Четыре факта о Каталонии (08); Каталония с воздуха (10);

НАСЛЕДИЕ: Предисловие Анушки Зайферт (16); Неизвестный Гауди. Мечты в камне и металле (18);. Цистерцианский маршрут – величественная строгость (24); Монсеррат и Путь св. Иакова. Молитва в камне (28); Интервью с Альбертом Санчесом Пиньолем, писателем (34)

РЕГИОН: Предисловие Евы Высоцки (38); Дельта реки Эбро. Беседа реки и моря (40); Воспоминания о льдах: Айгуэстортес-и-Эстани-де-Сант-Мауриси (48); Интервью с фотографом Яном Артюс-Бертраном (54)

ГАСТРОНОМИЯ: Предисловие Клаудии Куккьярато (60); Рыбный сукет, вкус Средиземноморья (62); Приорат. Между двумя мирами (70); Интервью с поваром Жоаном Рока (76)

ВДОХНОВЕНИЕ: Предисловие Мартина Тённера (82); Каталония, место встречи (84); Барселона. От традиционного дизайна — к дизайну как традиции (90); Интервью с предпринимателем Дидаком Ли (98).

КУЛЬТУРА: Предисловие Анри де Лагери (104); Кастельеры. Дотянуться до небес (106); Хабанера. Музыка для путешествий (114); Интервью с композитором Альбертом Гиновартом (120)

ВПЕЧАТЛЕНИЯ: Предисловие Мэтью Три (126); Зеленая вселенная. Гольф в Каталонии (128); Рысью и галопом от Гаррочи до Рипольеса (136); Интервью со скайраннером Килианом Жорнетом(140); Карта и календарь событий (146).

Каталония – твой дом