Мистерия Эльче: тайна Девы Вознесения…

Три неразгаданные тайны есть в валенсийском городе Эльче:

  • иберийская Дама Эльче – красавица античной эпохи;
  • Пальмераль Эльче – самый большой в Европе пальмовый лес,созданный маврами и спасенный по приказу христианского короля во времена Реконкисты;
  • Мистерия Эльче – уникальное средневековое религиозное представление,которое местные жители устраивают в Базилике Санта Мария в течение почти 700 лет.
Явление Ангела Вестника

Явление Ангела Вестника

…В куполе храма открываются Небесные Врата… И в дивном пурпурном облаке, которое превращается в золотистый цветок граната, спускается на грешную землю Ангел Вести с золотой пальмовой ветвью. По мановению его руки тьма озаряется мерцающими россыпями золотого райского дождя…

Может быть, для того, чтобы снова, затаив дыхание, созерцать это чудо и напряженно следить за последующим развитием событий, замирая в ожидании импровизаций и грандиозной кульминации, все жители Эльче каждый год участвуют в подготовке своей удивительной мистерии, которую устраивают в августе, отмечая Праздник Вознесения Богородицы.

Мистерия Эльче (El Misterio de Elche — каст./El Misteri d’Elx — вал.) – воспроизведение библейской истории о Кончине (Успении), Вознесении и Короновании Богоматери – единственное в своем жанре представление, которое является гармоничным соединением театрализованной версии средневековой мосарабской литургии на староваленсийском диалекте с дополнениями на латыни в музыкальной редакции Эпохи Возрождения и Барокко, а также с использованием оригинальных технических приспособлений XV-XVIII-XX вв.,позволяющих исполнителям перемещаться по горизонтали и по вертикали.
Особенность Мистерии Эльче также заключается в том, что ее история, окутанная загадочными легендами, начинается с XIII века и, несмотря на все войны, сотрясавшие страну, продолжается непрерывно в течение почти семи столетий. Даже когда Трентский Собор ввел запрет на проведение театрализованных представлений в католических храмах, в XVII в. Папа Урбан VIII, в виде особого исключения, предоставил жителям Эльче письменное разрешение на показ мистерии в Базилике Санта Мария. Cогласно средневековой традиции, в этом действе принимают участие только исполнители мужского пола, поддерживая преемственность поколений. Так мальчики начинают свои выступления с женских ролей и образов ангелов, а по мере взросления осваивают мужские роли и передают свой опыт младшим братьям. Мистерия Эльче исполняется в сопровождении органа, арфы и гитар. Хотя в музыке бережно сохраняется средневековая основа, тем не менее, заключительная часть, Festa, постоянно находится в процессе эволюции. И при постановке каждой последующей версии в этом разделе допускаются импровизации в духе времени — но в пределах общей стилистики мистерии.
Текст сценария Мистерии Эльче является копией, сделанной в XVII в. Но первый документ, упоминающий Мистерию Эльче, относится к XV веку и свидетельствует о том, что это празднество известно с более давних времен. По одной легенде, представления Мистерии Эльче начались вскоре после 1265 года, когда христиане освободили город от мавров. Другая легенда утверждает, что первая Мистерия Эльче была проведена в конце XIV века, после того, как в 1370 году, в таинственном ларце, выброшенном волнами на берег моря недалеко от города, были обнаружены манускрипты с жизнеописанием Девы Марии в стихах и чудотворный образ Богородицы Вознесения. Так Дева Вознесения, воплощенная в найденной скульптуре, стала покровительницей города. В ее честь на руинах мавританской мечети была возведена Базилика Санта Мария. А приложенный текст послужил основой сценария Мистерии Эльче. В 1936 г., когда началась гражданская война, во время пожара в храме средневековая скульптура Богородицы исчезла. В 1940 г. образ был воссоздан и установлен в обновленном храме. Но с тех пор по городу витает легенда о том, что оригинал удалось спасти и спрятать в надежном месте – и в один прекрасный день истинная Дева Вознесения Эльче вернется, если Мистерия Эльче будет продолжаться. Также существует концертная версия Мистерии Эльче, которая была показана почти во всех знаменитых соборах Испании. В 2004 г. Мистерия Эльче была представлена в Сантьяго де Компостела, а в январе 2009 г. – в Риме. Тем не менее, самой впечатляющей интерпретацией считается оригинальное представление в Эльче, во время Праздника Девы Вознесения, когда своеобразная атмосфера этого завораживающего таинства охватывает весь город.
С 1980 г. Мистерия Эльче считается Туристическим Праздником Международного Значения. А с 2001 г. Мистерия Эльче признана Шедевром Духовного Культурного Наследия Человечества и внесена в Список Нематериального Культурного Наследия под охраной ЮНЕСКО.
Традиционный, полный, вариант Мистерии Эльче представляется в течение двух дней и состоит из трех действий. Хотя чаще всего упоминаются только два действия, которые происходят непосредственно в Базилике Санта Мария: Канун и Празднество.
14 августа, в 18.00: Канун (Vespre)- сцены Успения;
15 августа, в 10.00: Процессия Погребения (Procesión del Entierro);
15 августа, в 18.00: Празднество (Festa) — Вознесение и Коронование.
Мистерия Эльче настолько знаменита, что многочисленные зрители, прибывающие со всех концов Испании и из других стран мира, при всем своем желании, не могут присутствовать на главном представлении в Базилике Санта Мария, поэтому 11-12-13 августа проводятся открытые, костюмированные, показы генеральных репетиций.
В соответствии с традицией, присутствие зрителей на главном представлении 14-15 августа и на Процессии Погребения бесплатно. Но посещение генеральных репетиций (11-12-13 августа) — только по билетам, предварительная продажа которых начинается в июне.
В «четные годы» , помимо августа, Мистерия Эльче демонстрируется также 29-30 октября (по платным билетам) и 1 ноября (в 10:00 и в 17:00) — вход свободный.
Более подробная информация: www.misteridelx.com
Продажа билетов по Интернету: 01.06.2009 – 13.08.2009; www.servicam.com; телефон для справок: 902 444 300.
Продажа билетов в КАССЕ: 29.07.2009 – 13.08.09; Адрес – CASA DE LA FESTA, ELCHE / ELX; телефон для справок: 965 456 112. Расписание работы кассы: 9:30 — 13:30
** Стоимость билетов: от 7€ (хор)- 56€ (неф).
– 11 и 12 августа, представление в 22.30;
– 13 августа, представление в 17.30.
*** Также предусмотрены особые билеты для зрителей в инвалидных креслах.

Вам может также понравиться...

комментария 32

  1. cenunlilk:

    отличный сайт!

  2. Juan Otero:

    Хотелось бы увидеть продолжение…

  3. Поговоркина:

    Спасибочки, пост действительно грамотно написан и по делу, есть что почерпнуть.

  4. Информации, уверен, и так вполне достаточно, чтобы сделать вывод, как не надо делать.

  5. kzrgzd:

    Абсолютно согласен. Автор фишку рубит – молодец

  6. Cittesom:

    На Ваш блог знакомый в аську ссылку кинул. Оказалось ,что не зря Понравилось. Теперь постоянно читать буду

  7. Aleksandra:

    Факт, грамотная заметка

  8. Тимур:

    Вполне, глупая работа

  9. kosmetiсhka:

    Очень понравилось, даже не ожидала.

  10. Влас:

    Присоединяюсь. Благодаpю за инфoрмацию.

  11. InvoinidiedS:

    И да прибудет с нами сила.

  12. дeткa:

    Пока прочитал только эту одну статью, если и все остальное точно также хорошо, то автору респект 🙂

  13. Карп:

    Тема интересная и познавaтeльная. Попaл я судa с Goоglе, иcкал рeферaт, а попал к вaм

  14. Tamarka:

    Классный блог. Жду с нетерпением возвращения. Успехов!

  15. tera:

    мне нра) хорошая идея.

  16. admin:

    Терентий, что будет в ноябре – один Бог знает. Пока разбираюсь с октябрем:-))

  17. Терентий Райхлин:

    Смотрю ваш блог постепенно растёт и развивается, что планируется на ноябрь месяц?

  18. Сергей Леликов:

    Вам не хватает ярких идей, ваши работы пестрят однообразием. Придумайте что-нибудь новое.

  19. Дмитрий Шеметов:

    Респект & уважуха блоггер.

  20. Виталий Семенов:

    Зачот! Давай ещё!

  21. Григорий Фадрин:

    Интересно даже для бухгалтера :)))))

  22. Андрей Гаврилов:

    Есть интересные посты, но этот офигенный просто!

  23. admin:

    Северину Андрееву

    Нет ничего проще. Заходите на главную и идете в подвал (футер) страницы далее переходите по ссылке Мимбо и попадаете прямо на сайт автора. Ну а там скачиваете тему. Успехов!

  24. Геральд Райский:

    Распечатываю… на стенку в самое видное место!!!

  25. Подскажите где взять шаблон как у вас?

  26. Дональд Хохолин:

    Полностью согласен с 1ым коментарием. Это того стоит…

  27. Автандил Рамзаев:

    Подписался на Ваш блог. Спасибо Вам за интересные публикации

  28. Клон:

    Спасибо, очень интересная заметка.

  29. Рецептор:

    Очень интересно, но все в будущем хотелось бы еще побольше узнать об этом. Очень понравилась ваша статья!

  30. ниндзя:

    А что все молчат ? Лично у меня эта заметка вызвала бурю эмоций… Давайте поговорим.

  31. DeRacer:

    Хороший пост, прочитав пару книг на тему всё таки не взглянул со стороны, а пост как-то задел.

  32. Журнал хак:

    Спасибо!, в цитатник!