«Вива Сардинья!»

«Да здравствует Сардина! Революция близка! Завоюем Ваши районы, Ваши дома и Ваши жизни! Новая жизнь идет к Вам вместе с Праздниками 2010».

Из манифеста городских властей Лиссабона.

Печеная на углях сардина – один из самых ярких и запоминающихся символов Португалии. Стоит ли удивляться тому, что устроители летних празднеств в Лиссабоне сделали лозунг «Вива Сардинья!» девизом городских торжеств 2010 года. Они начались 15 мая и продлятся, аж, до 15 июля. Два месяца наберSardinhaежная Тежу и узкие улочки Алфамы, Байру Алту, Морарии, Шиаду будут особенно интенсивно пахнуть печеной на углях сардиной. Но не только этим запомниться «лето 2010» жителям португальской столицы и гостям города. На улицы выйдет фаду, и в разноголосье городского шума вольется пронзительная и щемящая мелодия «португальского городского романса». В обширной программе праздника: уличные театральные представления, ромерии (религиозные шествия), свадьбы Святого Антония, выставки и много чего еще. Скука в летнем Лиссабоне – объявлена вне закона!
Июнь – апогей праздничного лета. На этот месяц приходятся целых два события: официальный праздник «День Португалии» (10 июня) и день Святого Антония, покровителя Лиссабона (13 июня).
Главным блюдом праздника, вот уже седьмой год подряд, станут концерты фаду (Fado). Фаду будет звучать даже в трамвае № 28. В концертах примут участие представители всех течений этого чисто португальского песенного жанра. Среди исполнителей – как титулованные певцы (Мариза, Мария да Фе), так и совсем молодые артисты. Самые грандиозные шоу, как и в прошлые годы, состоятся в Замке Сао Жоржи (Praça de Armas do Castelo de S. Jorge). /Программа концертов/
Послушать португальскую гитару (непременного спутника фаду), можно будет в музее Фаду (Museu do Fado, Largo do Chafariz). Здесь будет играть Жозе Мануэл Нету (José Manuel Neto), который даст 4 концерта (3,10,17 и 24 июня). Начало в 19.00; стоимость билетов – 5 Е.
Необычные концерты пройдут в здании фабрики ду Брасу де Прата (Fábrica do Braço de Prata, Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1). Они задуманы как своеобразный «джем сейшен» фадистов. Рикарду Паррейра (Ricardo Parreira), Марко Оливейра (Marco Oliveira) и Ями (Yami) постараются вовлечь в происходящее «спонтанных» исполнителей фаду, как это происходит на джазовых концертах. По субботам в 24.00, стоимость – 8 евро
Фадист Родригу даст три концерта (6, 20 и 27 июня) на смотровой площадке Санто Эштевао (Mirador de Santo Estêvão) около одноименной церкви. Эти выступления носят символическое название «Под сводами церкви». Начало в 19.00.
Для июньского «Праздника фаду» выделена еще одна, крайне необычная концертная площадка – трамваи линии № 28 (Мартин Мониз – Празереш). Этот маршрут давно уже стал легендарным. Ведь он проложен по самым самобытным районам Лиссабона: Граса, Алфама, Бика, Байру Алту (Graça, Alfama, Bica и Bairro Alto). Вполне логично, что во время праздника пассажиров трамвая будет сопровождать живая музыка классического фаду (среда – воскресенье, 16.00 – 19.00).
В июне гостей и жителей Лиссабона ожидают и другие события.
Вечером 12 июня, накануне дня Святого Антония – патрона Лиссабона по Авенида да Либердаде (Avenida da Liberdade), главной городской артерии, пройдет большое театрализованное шествие. В нем примут участие группы, составленные из представителей всех 20 районов Лиссабона. Темой для мини спектакля каждой группы станут события 1910 г. Года провозглашения Республики в Португалии. Каждое выступление участников будет оценивать беспристрастное жюри, которое выберет лучших.
Время и место: 12 июня; 21.00; Авенида да Либердаде; бесплатно. Проезд: метро Маркеш Помбал (Marquês de Pombal) или Авенида (Avenida).
Предварительный показ состоится 4-6 июня в Павильоне Атлантико (Pavilhão Atlântico – Parque das Nações). Начало в 21.00; стоимость билетов – 6 евро; проезд ст. метро Ориенте (Oriente).
26 июня на Праса ду Комерсиу (метро Праса ду Комерсиу) состоится Гей Парад, который продлится до следующего утра. Вход бесплатный.
С 17 июня по 3 июля в 13 магазинах Байши можно будет стать зрителем «Театра Покупок». Музыканты, танцоры, актеры и певцы разыграют небольшие сцены из прошлого прямо в магазинах. Апофеозом станут дни 18-19 июня, когда спектакли будут продолжаться всю ночь до 23.00 следующего дня, а действие будет плавно перетекать из одного места в другое. Сценой для «Театра Покупок» стали следующие магазины Лиссабона: Мерсеариа Нова Асореана (Mercearia Nova Açoreana); Консервейра да Лижбоа (Conserveira de Lisboa); Оуревесария Сарменто (Ourivesaria Sarmento); Шапелария Азеведу (Chapelaria Azevedo); Лейтария Кампонеза (Leitaria Camponesa); Ливрария Родригеш (Livraria Rodrigues); Каза Макарио (Casa Macário); Дрогария С. Перейра Леао (Drogaria S. Pereira Leão); Е.Е. Де Соуза и Силва (E.E. De Sousa e Silva); Пита Камизейруш Алфайтеш (Pita Camiseiros Alfaiates); Трикотс Бранкал А.Жусто ЛДА (Tricots Brancal A.Justo, LDA); Соареш и Ребелу ЛДА (Soares e Rebelo, LDA); Ошпитал ди Бонекаш/Эрванария Португеза (Hospital de Bonecas / Erv anária Portuguesa). Вход свободный

Где праздник, там и танцы. И Лиссабон не исключение. Весь город превратиться в большую танцплощадку. В 22 часа 4 июня в танцы начнутся на смотровой площадке Граса (Miradouro da Graça), откуда начнут постепенно перемещаться по следующему маршруту: Escadinhas do Caracol da Graça / Rua dos Lagares / Calçada de Santo André / Rua da Amendoeira / Rua do Marquês de Ponte de Lima / Largo da Achada / Escadinhas São Cristóvão / Rua dos Fanqueiros. Музыкальное сопровождение – волынка и ударные инструменты. 30 июня в 18.00 начнется бал на ул. Олариаш (Rua das Olarias).

Информационный центр праздника размещается в кинотеатре Сан Жоржи. Он превратится в место, где можно будет не только узнать о ближайших событиях, но и «не отходя от кассы»: потанцевать, послушать музыку, пообщаться с друзьями, посмотреть представления и фильмы, принять стаканчик жинжиньи или другого напитка – в общем, расслабиться. Воскресенье – среда 15.00-21.00; четверг-суббота 15.00 – 1.00; начало концертов и спектакле в 23.30. Вход свободный.

Программа концертов в Замке Сао Жоржи
4.06Криштина Бранку (Cristina Branco), Жоао Пауло Эштевеш да Силва (João Paulo Esteves da Silva) и Карлуш Бика (виолончель).
5.06 А Наифа (A Naifa) и Селеште Родригеш (Celeste Rodrigues).
11.06 Педру Моутиньо (Pedro Moutinho) и Тиаго Беттанкур (Tiago Bettencourt).
18.06 Паулу ди Карвальо (Paulo de Carvalho) и Ана София Варела (Ana Sofia Varela).
19.06 – Жоау Феррейра Роза (João Ferreira Rosa), Мария да Фе (Maria da Fé), Беатриж де Консейсау (Beatriz da Conceição) и Мария да Назаре (Maria da Nazaré), Аржентина Сантуш (Argentina Santos).
25.06 – Рикарду Паррейра (Ricardo Parreira), Машаду Соареш (Prof. Machado Soares, Луиш Гойш (Dr. Luís Góis) и Антониу Атаиде (António Ataíde) – фаду де Коимбра.
26.06Катиа Геррейру (Kátia Guerreiro) и Мариза (Marisa Liz).
Начало в 22.00; стоимость – 12,50 Е.

Вам может также понравиться...

комментария 3

  1. admin:

    Если уж собираетесь копировать, то не забудьте поставить прямую ссылку на этот ресурс.

    К слову, в английском вопросе порядок слов должен быть такой – Is it … и так далее 🙂

  2. Лариса:

    У вас можно статьи копировать ?

    It is possible to copy articles from you?

  3. Игорь:

    Радует, что здесь постоянно появляются полезные статьи и новые идеи.