Праздники испанского лета

Испания – страна, где умеют устраивать яркие праздники и веселиться до упаду. Череда зрелищных, известных всему миру праздников, сопровождает испанцев весь год, но лето совершенно особый период. Оно создано для праздника самой природой. Теплая сухая погода, продолжительный световой день, – отличный повод не сидеть дома. Любой предлог хорош для праздника: религиозный обычай, любимая еда, историческое событие, языческие корни… Какая разница, главное, нырнуть в атмосферу безбрежного шумного веселья.
В испанской «праздничной программе», тем более в летней, любой найдет событие по своему вкусу. Она настолько обширна, что даже жителям Испании нужны подсказки. По случаю начала летнего сезона сетевое издание Expreso подготовило собственный перечень самых интересных летних праздников Испании (расположены в хронологическом порядке). В свою очередь мы решили сделать перевод, чтобы познакомить русскоязычных читателей с дюжиной лучших праздников Испании летнего сезона. Испанцы делали свой выбор исходя из личных впечатлений журналистов от посещения праздников и мнения читателей. А какой летний праздник Испании больше всего нравится Вам?

Самые яркие летние праздники Испании

1. Волшебная ночь САН ХУАН (La Noche mágica de San Juan) в Корунье (Coruña)
Восход солнца в Корунье

Праздник по случаю самой короткой ночи года (в Испании она называется ночь Сан Хуан/San Juan), в городе Корунья (Галисия) наполнен настоящей магией. С наступлением темноты на городских пляжах Риасор и Орсан зажигаются тысячи костров, люди готовятся к совершению древних обрядов, звучит музыка …
Начинать следует с традиционного ритуала очищения, для чего надо перепрыгнуть через горящий костер и искупаться в Атлантическом океане при свете луны. После этого можно жарить на решетке маленькие сардины (паррочас/parrochas), а затем веселиться до самого рассвета.
Когда: ночь с 23 на 24 июня, хотя праздничные мероприятия начинаются за 10 дней до этого – 15 июня.
Где: А Корунья (Coruña), Галисия (Galicia)
Приправа к праздничному столу:
Виды на город из панорамного лифта на горе Сан Педро (monte de San Pedro); посиделки на красивейшей площади Коруньи – Аскаррага (plaza de Azcárraga); прогулка по приморскому бульвару от начала до конца: пешком, на велосипеде, на машине, в трамвае.
Дополнительная информация в сети:
Официальный сайт праздника: www.corunaespiritudefuego.com
Официальный туристический сайт г. Корунья: www.turismocoruna.com
Видеоролик о празднике в Корунье

2 САН ФЕРМИН в Памплоне (Los Sanfermines en Pamplona)
Сан Фермин в Памплоне

Ежегодный праздник, который прославил Хемингуэй, начинается точно в полдень 6 июля. С балкона Аюнтамьенто (здание администрации города) запускают «чупинасо» (ракету), которая дает официальный старт празднику Сан Фермин (fiestas de San Fermín). Он продолжается без перерывов до полуночи 14 июля. Во время «церемонии закрытия» участники хором поют «Несчастный я» (Pobre de mí).
В дни праздника город заполняется людьми в белых одеждах перетянутых красным матерчатым поясом. На улицах устраивают концерты и самые разные представления; участники танцуют, пьют без меры, спят где придется, а утром восстанавливаются шоколадом с чуррос (испанский вариант пончиков); небо расцвечивается фейерверками; каждое утро смельчаки соревнуются в скорости с быками, которых прогоняют по историческому центру города от Санто Доминго (Santo Domingo) до арены для корриды (plaza de toros).
Когда: 6 – 14 июля.
Где: город Памплона (Pamplona), Наварра (Navarra).
Приправа к праздничной программе:
Прогулка по Сьюдаделе и парку в английском стиле на месте крепости; лодочная переправа на другой берег реки Арга (río Arga) – хороший способ взглянуть на Памплону с непривычного ракурса; визит в музей Природной среды Сан Педро (Museo de Educación Ambiental San Pedro).
Дополнительная информация в сети:
Статья о празднике Сан Фермин на 2hispania.ru
Сайт праздника Сан Фермин: sanfermin.pamplona.es
Видеоролик о празднике Сан Фермин

3 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ МИР КЕЛЬТОВ в Ортигейре (El Festival Internacional do Mundo Celta en Ortigueira)
Фестиваль "Мир Кельтов"Фестиваль, который каждое лето собирает на северо-западе Испании лучших исполнителей и авторов кельтской музыки, – одно из мега-событий в мире этники. При этом фестиваль сохранил свежесть и дух свободы. Участники и гости по-прежнему устанавливают палатки среди сосен, возле впечатляющего пляжа Мороусос (playa de Morouzos); бесплатные концерты проходят в порту Ортигейра (puerto de Ortigueira) на фоне синего моря; фантастически раскованная и приветливая атмосфера заразит любого, даже «человека в футляре».
Концерты известных исполнителей на фоне изумительного эстуария (риа) не единственное, чем привлекает фестиваль. В селении Санта Марта де Ортигейра (Santa Marta de Ortigueira) есть другие площадки, где выступают начинающие артисты; проводятся фотовыставки, ярмарки предметов традиционных промыслов, организуется знакомство с различными техниками их производства; группы волынщиков маршируют по улицам и оживляют их своим искусством все 4 дня фестиваля.
Когда: вторые выходные июля (2013:11 – 14 июля).
Где: Санта Марта де Ортигейра (Santa Marta de Ortigueira), провинция Корунья (Coruña), Галисия (Galicia).
Приправа к праздничному блюду:
Кокетливое селение рыбаков Эспасанте (Espasante), славящееся морской кухней; святилище Сан Андрес де Тейшидо (santuario de San Andrés de Teixido), окруженное самыми высокими прибрежными скалами Европы – куда «идут мертвыми те, кто не был там при жизни»; мыс Ортегал (cabo Ortegal). В этом месте обитают громадные орлы, красующиеся на гербе селения Ортигейра (Ortigueira).
Дополнительная информация в сети:
Фестиваль в Ортигейре: www.festivaldeortigueira.com
Официальный туристический портал: www.turismoortigueira.com
Видеоролик о фестивале в Ортигейра

4. ПРАЗДНИК НАТУРАЛЬНОГО СИДРА в Нава (La Fiesta de la Sidra Natural en Nava)
Сидр в Нава (Астурия)

Селение Нава (Nava), расположенное в самом сердце исторического региона, именуемого комарка Сидра (Comarca de la Sidra), ежегодно отмечает праздник натурального Сидра (естественной ферментации), бесспорного народного напитка Астурии. Единственным условием для участия в бесплатной дегустации является наличие особого опознавательного знака – платка зеленого цвета на шее.
Во время праздника определяется лучший сидр года, проводится международный конкурс эскансиадоров (умельцев разливающих сидр по стаканам) – прекрасная возможность поучиться этому непростому искусству. Встречи знатоков и ценителей напитка, выставки, концерты начинаются за несколько дней до официального начала праздника. Сознательные жители главных городов Астурии (Овьедо и Хихон), чтобы не думать о содержании алкоголя в крови, приезжают в Навас на «Сидроконвоях».
Когда: вторые выходные июля (2013: 13 и 14 июля).
Где: в Нава (Nava), Княжество Астурия (Principado de Asturias).
Приправа к праздничному столу:
Музей Сидра в Нава; сидр с закуской в одном из традиционных баров; короткая поездка в Вильявисиоса (Villaviciosa) за секретами игристого сидра и сидра нового поколения.
Дополнительная информация в сети:
Фестиваль Сидра: www.ayto-nava.es/festival-de-la-sidra
Совет регулирования Сидра: www.sidradeasturias.es
Официальный туристический сайт Астурии: www.asturias.es
Видеоролик о празднике сидра в Нава

5. ПРАЗДНИК МАВРОВ И ХРИСТИАН в Вильяхойоса (Las fiestas de moros y cristianos de Villajoyosa)
Праздник "Мавры и христиане" в Вильяхойоса

В соответствии с местной легендой Святая Марта в XVI веке пришла на помощь христианам и спасла город от разграбления алжирскими пиратами. С тех пор благодарные жители целых семь дней отмечают праздник в честь покровительницы города.
Высадка (el Desembarco) кульминационный момент торжества. В предрассветный час мавританская эскадра выходит из порта и направляется в море. Там она встречает флот христиан. Примерно 30 кораблей обмениваются пушечными залпами. Настоящая битва начнется, как только первый луч средиземноморского солнца осветит небо.
Когда: с 24 по 31 июля.
Где: Вильяхойоса (Villajoyosa), Аликанте (Alicante), Валенсийское Сообщество (Comunidad Valenciana).
Приправа к праздничному столу:
Пляжи побережья Коста Бланка, музей шоколада, Бенидорм и парк развлечений «Терра Митика», города Аликанте и Валенсия. Кроме того, каждый год Валенсийское Сообщество и Регион Мурсия отмечают несколько впечатляющих праздников, посвященных истории непростых отношений мавров и христиан. Некоторые города, где проходят особо «кровавые» сражения заслуживают отдельного упоминания: Алькой (здешний праздник имеет международное значение); Кревильент (Crevillent); Праздник отвоевания Ориуэлы (la Fiesta de la Reconquista de Orihuela) в провинции Аликанте; Онтиньент (Ontinyent) в провинции Валенсия.
Дополнительная информация в сети:
Статья о городе Вильяхойоса на 2hispania.ru
Высадка: www.villajoyosa.com/desembarco
Официальный туристический сайт Комунидад Валенсиана: www.comunitatvalenciana.com
Видеоролик о празднике мавров и христиан в Вильяхойоса

6. МЕЖДУНАРОДНАЯ ГРЕБНАЯ РЕГАТА по реке Селья (El Descenso internacional del río Sella)
Вниз по реке Селья

В первую субботу августа тысячи любителей гребного спорта с пяти континентов приезжают в маленькое астурийское селение Арриондас (Arriondas). Одни, чтобы принять участие в регате байдарок «вниз по течению реки Селья» (Descenso del Sella), другие – поболеть за друзей и посмотреть захватывающий водный марафон. Все 20 км береговой линии от старта до финиша заняты зрителями, которые не щадя голосовых связок, громкими выкриками подбадривают участников. А их в 2012 году было около 900.
Когда одни уже машут веслами, другие только-только спускают байдарки на воду. Машины, набитые зрителями, по берегу сопровождают спортсменов до самого финиша в Рибдаселье (Ribadesella). Другая часть болельщиков делает то же самое на поезде, который специально выводят на линию по случаю регаты. После официальной церемонии вручения наград и пикника, действо плавно перетекает в народный праздник, который продолжается до рассвета.
Когда: первая суббота августа (2013: 3 августа).
Где: из Арриондас (Arriondas/Parres) до Рибдаселья (Ribadesella), Княжество Астурия (Principado de Asturias).
Приправа к праздничному столу:
Астурийская фабада, которую готовят в заведении sidrería Los Felechos в Арриондас (Arriondas), просто объеденье. Экскурсия к незабываемым пейзажам озер Ковадонги (Lagos de Covadonga) в Национальном парке Пики Европы (Parque Nacional Picos de Europa). По дороге имеет смысл притормозить в Кангас де Онис (Cangas de Onís) и Сантина (Santina).
Дополнительная информация в сети:
Спуск по Селье: www.descensodelsella.com
Видеоролик о регате на реке Селья

>>>>  ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАТЬИ

Читайте также:

1 комментарий

  1. Traveler:

    Добавил в закладки 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Покажите, что Вы человек: *